And it was before these men that Faithful was brought forth to his trial in order to his condemnation. And very soon after his trial Faithful came to his end. 'Now I saw that there stood behind the multitude a chariot and a couple of horses waiting for Faithful, who (so soon as his adversaries had despatched him) was taken up into it, and straightway was carried up through the clouds, with sound of trumpet, the nearest way to the Celestial gate.'英文原著 · 《Bunyan Characters-1》
"So I was bound to die young and to know no happiness," Julie continued. "Yes, do not think that I live. Sorrow is just as fatal as the dreadful disease which you have cured. I do not think that I am to blame. My love is stronger than I am, and eternal; but all unconsciously it grew in me; and I will not be guilty through my love. Nevertheless, though I shall be faithful to my conscience as a wife, to my duties as a mother, I will be no less faithful to the instincts of my heart. Hear me," she cried in an unsteady voice, "henceforth I belong to /him/ no longer."英文原著 · 《A Woman of Thirty》
And as I walk on my way, I behold them consorting and coupling; Faithful it seemeth, and fond, very fond, very probably faithful, All as I go on my way, with a pleasure sincere and unmingled. Life is beautiful, Eustace, entrancing, enchanting to look at; As are the streets of a city we pace while the carriage is changing, As a chamber filled-in with harmonious, exquisite pictures, Even so beautiful Earth; and could we eliminate only This vile hungering impulse, this demon within us of craving, Life were beatitude, living a perfect divine satisfaction.英文原著 · 《Amours de Voyage》
Percy de Forest Witherspoon is still faithful to his little followers, though I am so afraid he will get tired that I urge him to take frequent vacations. He has not only been faithful himself, but has brought in recruits. He has large social connections in the neighborhood, and last Saturday evening he introduced two friends, nice men who sat around the campfire and swapped hunting stories.英文原著 · 《Dear Enemy》
"I am your very faithful subject, Jacques de Beaune, son of your steward, who has fallen into disgrace in spite of his faithful services."英文原著 · 《Droll Stories-2》
"Ashimullah, my faithful servant," said he, "I am mindful to confer upon you a great and signal favor; desiring to recognize not only your services to my throne, but also and more especially your ready and willing obedience in the matter of your wives. Therefore I have decided to exalt you and your household in the eyes of all the Faithful, and of the whole world, by taking from your house a wife for myself."英文原著 · 《Frivolous Cupid》
The faithful would emerge from their homes in tir sunday best... with their family bibles... and their rosary beads... and they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their ritual.美剧 · 《Desperate Housewives》