(13) How has he pierced thy body with it, when no wound appears without? Tell me that, for I wish to know. How did he make it enter in? Through the eye. Through the eye? But he has not put it out? He did not harm the eye at all, but all the pain is in the heart. Then tell me, if the dart passed through the eye, how is it that the eye itself is not injured or put out.英文原著 · 《Four Arthurian Romances》
PHILOSOPHY MASTER: One could put them first of all as you said them: "Beautiful marchioness, your lovely eyes make me die of love." Or else: "Of love to die make me, beautiful marchioness, your beautiful eyes." Or else: "Your lovely eyes, of love make me, beautiful marchioness, die." Or else: "Die, your lovely eyes, beautiful marchioness, of love make me." Or else: "Me make your lovely eyes die, beautiful marchioness, of love."英文原著 · 《The Middle Class Gentleman》
'Clear as tears' is a Persian proverb when they would praise their purest spring water. But Mr. Wet-eyes has from henceforth spoiled the point of that proverb for us. 'I see,' he said, 'dirt in mine own tears, and filthiness in the bottom of my prayers.' Mr. Wet-eyes is hopeless. Wet-eyes is intolerable. Wet- eyes would weary out the patience of a saint. There is no satisfying or pacifying or ever pleasing this morbose Mr.英文原著 · 《Bunyan Characters-3》
He woke; and the first thing he saw was the fatal letter lying at his feet in a narrow stream of sunshine that came peering in. He eyed it with horror. This, then, was then to haunt him by night and day. He eyed it and eyed it. Then turned his face from it; but could not help eying it again. And at last certain words in this letter seemed to him to bear an affinity to another piece of writing that had also caused him a great woe. Memory by its subtle links connected these two enemies of his together. He eyed it still more keenly, and that impression became strengthened.英文原著 · 《Foul Play》
Quintius, if you'l endear Catullus eyes, Or what he dearer then his eyes doth prize, Ravish not what is dearer then his eyes, Or what he dearer then his eyes doth prize.英文原著 · 《Lucasta》
The action woke Desmond from a brown study. During the operation of wiping his spectacles, Mr. Mortimer had given Desmond a glimpse of his eyes in their natural state without the protection of those distorting glasses. To his intense surprise Desmond had seen, instead of the weak, blinking eyes of extreme myopia, a pair of keen piercing eyes with the clear whites of perfect health. Those blue eyes, set rather close together, seemed dimly familiar. Someone, somewhere, had once looked at him like that.英文原著 · 《Okewood of the Secret Service》
He put the spoon in one eye, the spoon in the other eye, The puff puff, the eye drops.美剧 · 《Modern Family》
Does he get that look in his eye--look in his eye-- look in his eye when he's with you?美剧 · 《Shameless》
In their eyes--in Axe's eyes-- I become simply inexperienced.美剧 · 《Billions》
Is that you realize You'll always be beautiful In my eyes You will always be Avert your eyes, Chuck.美剧 · 《Billions》