It is true that now peace was spoken of, but something told them that they yet would disembarck in good time to fight a bit. They packed their bags, made all their other preparations, and said good-bye, and all the evening through they strolled about with their unfortunate mates who had to remain, feeling much grander and prouder than they. Each in his own way showed his impression at this departure--some were grave and serious, others exuberant and talkative.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
" Sent the horses on to, Athens," said Coleman. He had not yet recovered his composure, and he was glad to find available this commonplace return to their exuberant greetings and questions. " Sent them on to Athens with the groom."英文原著 · 《Active Service》
For the first time since his appointment the admiral showed a flicker of emotion. He took the silken emblem, and passed his hand reverently over its surface, "I am the admiral," he said to the collector's lady. Being on land he could bring himself to no more exuberant expression of sentiment. At sea with the flag at the masthead of his navy, some more eloquent exposition of feelings might be forthcoming.英文原著 · 《Cabbages and Kings》
The "Miller" "tells his churlish tale in his manner," of which manner the less said the better; while in the "Reeve's Tale," Chaucer even, after the manner of a comic dramatist, gives his Northern undergraduate a vulgar ungrammatical phraseology, probably designedly, since the poet was himself a "Southern man." The "Pardoner" is exuberant in his sample-eloquence; the "Doctor of Physic" is gravely and sententiously moral--英文原著 · 《Chaucer》
"I hope to Heaven he may be!" was the fervent thought of Count Bunker. At that moment the point was settled. With his old roar of exuberant gusto the Baron announced, in a voice that drowned even the five ministers--
"Ach, yes, I vill toss ze caber to-morrow! I vill toss him--so high!" (his napkin flapped upwards). "How long shall he be? So tall as my castle: Mees Gallosh, you shall help me? Ach, yes! Mit hands so fair ze caber vill spring like zis!"
His pudding-spoon, in vivid illustration, skipped across the table and struck his factor smartly on the shirt-front.英文原著 · 《Count Bunker》
"Here, wait a minute before you sell to that old skinflint!" Bud shouted exuberantly, dismounting with a rush. The rush, I may say, carried him to the little old lady in the slat sunbonnet, and to that other little lady who was staring at him with wide, bright yes. Bud's arms went around his mother. Perhaps by accident he gathered in Marian also--they were standing very close, and his arms were very long--and he was slow to discover his mistake.英文原著 · 《Cow-Country》
Exuberant, I thought--I thought that was a good thing.美剧 · 《Shameless》
You know, I could try to be a little less exuberant this time.美剧 · 《Shameless》
USA Today calls them "exuberant fun for the whole family." I don't know. Howard isn't really the family fun kind of guy.美剧 · 《The Big Bang Theory》
All right. Well, your exuberant confidence notwithstanding, - I have the spokesperson. - From TEPCO,美剧 · 《The News Room》