"And I believe your word, poor, faithful soul--I do believe it," my lady said, and kissed her hard again, but the next instant set her free and laughed. "But you will not be put to the test," she said, "for I have done none. And in two days' time my Gerald will be here, and I shall be safe--saved and happy for evermore--for evermore. There, leave me! I would be alone and end my work."英文原著 · 《A Lady of Quality》
The fourth outlaw his bow gan bend, And that was Robin Hood, And that beheld the proud sher-iff, All by the butt he stood. Thri-es Robin shot about, And alway he cleft the wand, And so did good Gilbert, With the whit-e hand. Little John and good Scathelock Were archers good and free; Little Much and good Reynold, The worst would they not be. When they had shot about, These archers fair and good, Evermore was the best, For sooth, Robin Hood. Him was delivered the good arr-ow, For best worthy was he; He took the gift so courteysly To green wood wold-e he.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
You better sure shall live, not evermore Trying high seas; nor, while sea's rage you flee, Pressing too much upon ill-harboured shore.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
So silly I, with that unwonted sight, In human shape an angel from above, Feeding mine eyes, th' impression there did light; That since I run and rest as pleaseth love: The difference is, the satyr's lips, my heart, He for a while, I evermore, have smart.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Heaven and Hell are two great imaginative conceptions formulating our ideas of Joy and Sorrow--those two poles about which human existence revolves. Is not heaven a figure of speech covering now and for evermore an infinite of human feeling impossible to express save in its accidents--since that Joy is one? And what is Hell but the symbol of our infinite power to suffer tortures so diverse that of our pain it is possible to fashion works of art, for no two human sorrows are alike?英文原著 · 《A Woman of Thirty》