"Nay, nay, not so; ye shall not go, And I shall tell you why,-- Your appetite is to be light Of love, I well espy: For, right as ye have said to me, In like wise hardily Ye would answere whosoever it were, In way of company, It is said of old, Soon hot, soon cold; And so is a wom-an: Wherefore I to the wood will go, Alone, a banished man."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
Then cried Adriana, "I see two husbands or mine eyes deceive me;" and Antipholus, espying his father, said, "Thou art AEgeon or his ghost."英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
The short, booted legs of the Prince beat quicker time, and he grasped his short, heavy, leathern whip more tightly as he saw the space diminishing. They dashed into the town of Kinesma a hundred yards apart. The merchant entered the main street, or bazaar, looking rapidly to right and left, as he ran, in the hope of espying some place of refuge. The terrible voice behind him cried,--英文原著 · 《Beauty and The Beast》
when his attention was attracted by a young gentleman who was sitting on a camp stool with a portfolio on his knee, taking a sketch of the Roman Camp, which, as has been already said, was within the enclosed domain of Mr. Crotchet. The young stranger, who had climbed over the fence, espying the portly divine, rose up, and hoped that he was not trespassing. "By no means, sir," said the divine, "all the arts and sciences are welcome here; music, painting, and poetry; hydrostatics and political economy; meteorology, transcendentalism, and fish for breakfast."英文原著 · 《Crotchet Castle》
I looked round the room, but look as I might I could see no one else, nor anything that explained what we had witnessed and I accosted the man civilly, wishing him good evening. He made an answer, but indistinctly, and, this done, went on with his meal like one who viewed our arrival with little pleasure; while I, puzzled and astonished by the ordinary look of things and the stillness of the house, affected to warm my feet at the logs. At length, espying no signs of disturbance anywhere, I asked him if he was alone.英文原著 · 《From the Memoirs of a Minister of France》