'Twas always upon the divan she took her place when she received her visitors, who were accustomed to finding her enthroned there. This afternoon when she came into the room she paused for a space, and stood beside it, the parlour being yet empty. She felt her face grow a little cold, as if it paled, and her under-lip drew itself tight across her teeth.英文原著 · 《A Lady of Quality》
When supper was finished, and the tea-kettle was pushed back on the crane, and the backlog had been reduced to a heap of fiery embers, then was the time for listening to sailor yarns and ghost and witch legends. The wonder seems somehow to have faded out of those tales of eld since the gleam of red-hot coals died away from the hearthstone. The shutting up of the great fireplaces and the introduction of stoves marks an era; the abdication of shaggy Romance and the enthronement of elegant Commonplace-- sometimes, alas! the opposite of elegant--at the New England fireside.英文原著 · 《A New England Girlhood》
And yet how much better it was to be resigned, to sit enthroned above the chances of life, to have conquered fate by absolute submission to its decrees! Why was her heart so youthful in her middle-aged body? Why did it still instinctively clamor for sympathy, like a child's? Why could she be so easily and so cruelly wounded? It was weak. It was contemptible. She hated herself. But she could only be the thing she at that moment hated.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Yet in her tone and involuntary shudder there was such virtue, such certainty of herself, won in many a hard-fought battle with a love that spoke in Julie's tones and involuntary gestures, that Lord Grenville stood thrilled with admiration of her. The mere shadow of a crime had been dispelled from that clear conscience. The religious sentiment enthroned on the fair forehead could not but drive away the evil thoughts that arise unbidden, engendered by our imperfect nature, thoughts which make us aware of the grandeur and the perils of human destiny.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
To make the body and the spirit one With all right things, till no thing live in vain From morn to noon, but in sweet unison With every pulse of flesh and throb of brain The soul in flawless essence high enthroned, Against all outer vain attack invincibly bastioned,英文原著 · 《Charmides and Other》
The ladies were disposed, however, to feel that her departure-- now that she had performed the sole service she was ever likely to render them--would probably make for greater order and dignity in the impending discussion, besides relieving them of the sense of self-distrust which her presence always mysteriously produced. Ballinger therefore restricted herself to a formal murmur of regret, and the other members were just grouping themselves comfortably about Osric Dane when the latter, to their dismay, started up from the sofa on which she had been deferentially enthroned.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》