All these religions are trying to tell something they do not clearly know--of a relationship between these two, that eludes them, that eludes the human mind, as water escapes from the hand. It is unity and opposition they have to declare at the same time; it is agreement and propitiation, it is infinity and effort."英文原著 · 《Soul of a Bishop》
There always remained this mystery that he had promised to explain to her--yet still seemed to elude--with a confused, incomprehensible smile.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
"Suppose a man -- a civilian and student of hanging -- should elude the picket post and perhaps get the better of the sentinel," said Fahrquhar, smiling, "what could he accomplish?"英文原著 · 《An Occurrence at Owl Creek Bridge》
She slept but a few hours. They were troubled and feverish hours, disturbed with dreams that were intangible, that eluded her, leaving only an impression upon her half-awakened senses of something unattainable. She was up and dressed in the cool of the early morning. The air was invigorating and steadied somewhat her faculties. However, she was not seeking refreshment or help from any source, either external or from within. She was blindly following whatever impulse moved her, as if she had placed herself in alien hands for direction, and freed her soul of responsibility.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Releasing her he turned toward Lydia and Betty. Lydia eluded him, but one of his great hands clasped around Betty's wrist. She tried to look haughty, but with everyone laughing, and the young man's face expressive of honest fun and happiness she found it impossible. She stood still and only turned her face a little to one side while George kissed her. The young men now made a rush for her. With blushing cheeks Betty, unable to stand her ground any longer, ran to her brother, the Colonel. He pushed her away with a laugh. She turned to Major McColloch, who held out his arms to her.英文原著 · 《Betty Zane》
Throughout the nesting season music fairly pours from his tiny throat; it bubbles up like champagne; it gushes forth in a lyrical torrent and overflows into every nook of the forest, that seems entirely pervaded by his song. While music is everywhere, it apparently comes from no particular point, and, search as you may, the tiny singer still eludes, exasperates, and yet entrances.英文原著 · 《Bird Neighbors》
Because I have three pro bono clients who have suffered the same transferring of relatives and loved ones, and if I can prove a systematic effort to elude arraignment and bail hearings, well, then we're talking about damages in the millions-- and more importantly, I'll be naming you personally in th美剧 · 《The Good Wife》
You know the charge says that you told them how to elude arrest - in the next drug shipment. - I didn't.美剧 · 《The Good Wife》
And isn't it also true that no matter how elegant the defendant's attempt to elude the law is...美剧 · 《The Good Wife》