1-10) Muses of Pieria who give glory through song, come hither, tell of Zeus your father and chant his praise. Through him mortal men are famed or un-famed, sung or unsung alike, as great Zeus wills. For easily he makes strong, and easily he brings the strong man low; easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud, -- Zeus who thunders aloft and has his dwelling most high.英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》
It must be confessed that even Miss Minchin flinched. This was worse than the eccentric bachelor uncle who might have a peppery temper and be easily offended at the treatment of his niece. A woman of sordid mind could easily believe that most people would not refuse to allow their children to remain friends with a little heiress of diamond mines. And if Mr. Carrisford chose to tell certain of her patrons how unhappy Sara Crewe had been made, many unpleasant things might happen.英文原著 · 《A Little Princess》
"The bromide of iodine thus prepared, from its occupying so small a space, can very easily be carried, but in this state it is much too concentrated to be used. When it is to be employed, pour a small quantity, say fifteen drops, by means of a dropping-tube, into a bottle containing about half an ounce of filtered river water. It will easily be understood that the bromide of iodine can be used with a greater or less quantity of water without altering the proportion which exists between the bromine and iodine."英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
A good ballade is almost as rare as a good sonnet, but a middling ballade is almost as easily written as the majority of sonnets. Either form readily becomes mechanical, cheap and facile. I have heard Mr. George Meredith improvise a sonnet, a Petrarchian sonnet, obedient to the rules, without pen and paper. He spoke 'and the numbers came'; he sonneted as easily as a living poet, in his Eton days, improvised Latin elegiacs and Greek hexameters.英文原著 · 《Ballads in Blue China and Verses and Translations》
The interest of his life consisted not only in an ever greater and greater subjugation of his will, but in the attainment of all the Christian virtues, which at first seemed to him easily attainable. He had given his whole estate to his sister and did not regret it, he had no personal claims, humility towards his inferiors was not merely easy for him but afforded him pleasure. Even victory over the sins of the flesh, greed and lust, was easily attained. His director had specially warned him against the latter sin, but Kasatsky felt free from it and was glad.英文原著 · 《Father Sergius》
Such assertions are easily made, my Lord. STRANGER. But not easily proved, you mean. But I mean to prove mine. When I descended here, I saw your four Sons, the Pentagons, each in his apartment, and your two Grandsons the Hexagons; I saw your youngest Hexagon remain a while with you and then retire to his room, leaving you and your Wife alone. I saw your Isosceles servants, three in number, in the kitchen at supper, and the little Page in the scullery. Then I came here, and how do you think I came? Through the roof, I suppose.英文原著 · 《Flatland》