And that is the reason why you will find (if you travel there, as I trust you may, for nowhere are the ladies fairer or the men so gallant) more windows in the Duchy of Deodonato than anywhere in the wide world besides. For the more windows, the wider the view; and the wider the view, the more pretty damsels do you see; and the more pretty damsels you see, the more jocund a thing is life--and that is what the men of the Duchy love--and not least, Duke Deodonato, whom, with his bride Dulcissima, may Heaven long preserve!英文原著 · 《Frivolous Cupid》
He gave the Vaujours estate to his mistress, after formally constituting it a duchy, and, owing to the two children of his duchy, Mademoiselle de la Valliere assumed the title of Duchess. What a fuss she made at this time! All that was styled disinterestedness, modesty. Not a bit of it. It was pusillanimity and a sense of servile fear. La Valliere would have liked to enjoy her handsome lover in the shade and security of mystery, without exposing herself to the satire of courtiers and of the public, and, above all, to the reproaches of her family and relatives, who nearly all were very devout.英文原著 · 《The Memoirs of Madame de Montespan》
We did not need it. It was forced on us. When Austria assumed to dictate to us as to who should be king, she also robbed us of our true independence. Twenty years ago there was no duchy; it was all one kingdom. Who created this duchy when Albrecht came on the throne? Austria. If we live we shall read." He rose, shook his lean legs. "I have been for the most part neutral.英文原著 · 《The Puppet Crown》
"Listen to me, Madame, for I have something to say to you which will cause you some reflection. If I had any ambitions, they are gone; if I had any dreams, they have vanished. Madame, some twenty years ago your duchy was created. It was not done to please Albrecht's younger brother, the duke, your father. Albrecht was childless. When your father was given the duchy it was done to exclude forever the house of Auersperg from reigning on this throne. You say that you were tricked; well, and so was I. Unhappily I touched the deeper current too late.英文原著 · 《The Puppet Crown》
"Yes--here it is. What does it call itself? A History of the Assizes of the Duchy of Brittany. Quimper, 1702. The book was written about a hundred years later than the Kerfol affair; but I believe the account is transcribed pretty literally from the judicial records. Anyhow, it's queer reading. And there's a Herve de Lanrivain mixed up in it--not exactly MY style, as you'll see. But then he's only a collateral.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》
"For every man over twenty-one years of age in this Duchy to find himself a wife."英文原著 · 《Frivolous Cupid》