Dissolve one part chloride of gold and four parts hyposulphite of soda in equal quantities of distilled water: pour the gold into the hyposulphite solution, in the same manner as in mixing the gilding solution; let it stand until it becomes limpid; filter and evaporate to dryness. Re-dissolve and add a few grains of burnt alum.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
Finally, even though the violation of a vow might be censured, yet it seems not forthwith to follow that the marriages of such persons must be dissolved. For Augustine denies that they ought to be dissolved (XXVII. Quaest. I, Cap. Nuptiarum), and his authority is not lightly to be esteemed, although other men afterwards thought otherwise.英文原著 · 《The Augsburg Confession》
Not only was the parliamentary party dissolved into its two great factions, not only was each of these dissolved within itself, but the party of Order, inside of the parliament, was at odds with the party of Order, outside of the parliament. The learned speakers and writers of the bourgeoisie, their tribunes and their press, in short, the ideologists of the bourgeoisie and the bourgeoisie itself, the representatives and the represented, stood estranged from, and no longer understood one another.英文原著 · 《The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte》
"A spell was put upon the spot," Miriam went on, with a certain imaginative seriousness; for she loved romance and mystery so well, and was of a temperament so poetical, that the wildest fairy-tales had a sort of reality for her. "No one can find the treasure while the spell remains. But Kamaiakan understands the spell, and the conjuration which dissolves it; and when he dissolves it, the treasure will be found."英文原著 · 《The Golden Fleece》
First we knew of it when it touched the crest of our two mountains. The night has strange effects on the hills. A moment before they had menaced black and sullen against the sky, but at the touch of the moon their very substance seemed to dissolve, leaving in the upper atmosphere the airiest, most nebulous, fragile, ghostly simulacrums of themselves you could imagine in the realms of fairy-land. They seemed actually to float, to poise like cloud-shapes about to dissolve. And against them were cast the inky silhouettes of three fir-trees in the shadow near at hand.英文原著 · 《The Mountains》
When the rootlets were torn from the glass, atoms of yellowish matter were left on it, which were partly dissolved by a drop of bisulphide of carbon; and this extremely volatile fluid was rendered very much less volatile by what it had dissolved.英文原著 · 《The Movements and Habits of Climbing Plants》
If you don't laugh, I'll dissolve the business and release all my clown dentists into the woods, where they'll never bother anyone again.美剧 · 《Bojack Horseman》