But in himself with manhood gan restrain Each rakel* deed, and each unbridled cheer,** *rash **demeanour That alle those that live, sooth to sayn, Should not have wist,* by word or by mannere, *suspicion What that he meant, as touching this mattere; From ev'ry wight as far as is the cloud He was, so well dissimulate he could.英文原著 · 《The Canterbury Tales》
Hare might still have tried to dissimulate; but one glance at August's stern face showed the uselessness of it. He kept silent.英文原著 · 《The Heritage of the Desert》
"There is something very extraordinary going on in your mind, Raphael! Do not dissimulate. I shall very soon find out your secret. Give that
to me," she went on, taking the Magic Skin.英文原著 · 《The Magic Skin》
Free now to follow his own tastes, which only policy had induced him to dissimulate and constrain, M. de Conti allowed himself all that a young prince, rich and pleasure-loving, could possibly wish in this world. In the midst of these reunions, consecrated to pleasure, and even to debauchery, he loved to signalise his lordly liberality; nothing could stop him, nothing was too extravagant for him. His passion was to remove all obstacles and pay for everybody.英文原著 · 《The Memoirs of Madame de Montespan》
Lecoq, who had the vanity which all actors possess, was flattered by the compliment, and but poorly dissimulated an expression of pleasure.英文原著 · 《The Mystery of Orcival》