"Some time subsequent to your departure," she quietly went on, "one of the maids was setting to rights the clothes in your dressing-closet, and she brought me a letter she found in one of the pockets. I saw by the date that it was one of those two which you received on the morning of your departure. It contained the information that the divorce was pronounced."英文原著 · 《East Lynne》
There was, however, no ignoring the circumstance that Ella was elated at his departure; some of her guests even went so far as to suggest that she had accelerated his departure, giving him to understand that, however a young woman might throw herself at his head,--and didn't Phyllis just throw herself at his head?--he had no right to give her all his attention; a hostess has a right to claim some of his spare moments.英文原著 · 《Phyllis of Philistia》
Though we could not have his life, yet we missed not our desires in his soft departure, which was scarce an expiration; and his end not unlike his beginning, when the salient point scarce affords a sensible motion, and his departure so like unto sleep, that he scarce needed the civil ceremony of closing his eyes; contrary unto the common way, wherein death draws up, sleep lets fall英文原著 · 《Religio Medici》
On the morrow, there was nothing talked about through town but the near-at-hand departure of Tartarin for Algeria and lion-hunting. You are all witness, dear readers, that the honest fellow had not breathed a word on that head; but, you know, the mirage had its usual effect. In brief, all Tarascon spoke of nothing but the departure.英文原著 · 《TARTARIN OF TARASCON》
Sidney returned from his embassy in June, 1577. At the time of his departure, in the preceding February, his sister Mary, then twenty years old, had become the third wife of Henry Herbert, Earl of Pembroke, and her new home as Countess of Pembroke was in the great house at Wilton, about three miles from Salisbury. She had a measure of her brother's genius, and was of like noble strain. Spenser described her as英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Part of my life, the loathed part to me, Lives to impart my weary clay some breath; But that good part wherein all comforts be, Now dead, doth show departure is a death:英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Well, well, well. Three young apprentices celebrating the departure of a colleague.美剧 · 《Billions》
Karl mayer didn't pray often, but when he did, it was usually to ask for god's help in breaking up with a woman, and to spare him the nasty drama that usually accompanied, such callous and unexpected departures. over the years, Karl had dumped dozens of women, and not one of them had ever seen it co美剧 · 《Desperate Housewives》