Next comes 1803. Upon the Louisiana Purchase, I have already touched; but not upon its diplomatic side. In those years the European game of diplomacy was truly portentous. Bonaparte had appeared, and Bonaparte was the storm centre. From the heap of jackstraws I shall lift out only that which directly concerns us and our acquisition of that enormous territory, then called Louisiana. Bonaparte had dreamed and planned an empire over here. Certain vicissitudes disenchanted him. A plan to invade England also helped to deflect his mind from establishing an outpost of his empire upon our continent.英文原著 · 《A Straight Deal》
An appalling splash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, DIMINUENDO, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps! A rising sheet of water curved over him, fell down upon him, blinded him, strangled him! The cannon had taken an hand in the game. As he shook his head free from the commotion of the smitten water he heard the deflected shot humming through the air ahead, and in an instant it was cracking and smashing the branches in the forest beyond.英文原著 · 《An Occurrence at Owl Creek Bridge》
The man was virile. The rectum instead of opening outward and underneath was deflected to the right. Supernumerary Limbs.--Haller reports several cases of supernumerary extremities. Plancus speaks of an infant with a complete third leg, and Dumeril cites a similar instance. Geoffroy-Saint-Hilaire presented to the Academie des Sciences in 1830 a child with four legs and feet who was in good health. Amman saw a girl with a large thigh attached to her nates. Below the thigh was a single leg made by the fusion of two legs. No patella was found and the knee was anchylosed.英文原著 · 《Anomalies and Curiosities of Medicine》
The last few days have been spent mainly in charming the devil out of Punch, an interesting task if I could devote my whole time to it. But with one hundred and seven other little devils to charm away, my attention is sorely deflected.英文原著 · 《Dear Enemy》
I almost asked the Hon. Cy and Miss Snaith. Ever since I have known those two, I have felt that there ought to be a romance between them. Never have I known two people who matched so perfectly. He's a widower with five children. Don't you suppose it might be arranged? If he had a wife to take up his attention, it might deflect him a little from us. I'd be getting rid of them both at one stroke.英文原著 · 《Dear Enemy》
The message was from a kind lady wishing to motor me to a committee meeting. I didn't tell you that I am organizing local interest in our behalf. The idle rich who possess estates in this neighborhood are beginning to drift out from town, and I am laying my plans to catch them before they are deflected by too many garden parties and tennis tournaments. They have never been of the slightest use to this asylum, and I think it's about time they woke up to a realization of our presence.英文原著 · 《Dear Enemy》