When he was taking the oath, in a voice of thunder which made everybody smile, Boulay de la Meurthe looked as if he were dazzled by the Republic, and the Assembly did not look as if it were dazzled by Boulay de la Meurthe.英文原著 · 《The Memoirs of Victor Hugo》
He visited Brighton as the chosen companion of Lord Ferrers and the wicked Lord Lyttelton. His manners and learning were alike irresistible. Though the picking of pockets was the art and interest of his life, he was on terms of easy familiarity with light literature, and he considered no toil too wearisome if only his conversation might dazzle his victims. Two maxims he charactered upon his heart: the one, never to run a large risk for a small gain; the other, never to forget the carriage and diction of a gentleman.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
And as the gentleman rode near, it seemed to his dazzled eyes that the sun so shone down upon her because she was a goddess and drew it from the heavens.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Mistress Anne paused within the doorway, her eyes dazzled by the tall radiant shape and blot of scarlet colour as if by the shining of the sun. She knew in that moment that all was changed, and that the world of darkness they had been living in for the past months was swept from existence. When her sister had worn her mourning weeds she had seemed somehow almost pale; but now she stood in the sunlight with the rich scarlet on her cheek and lip, and the stars in her great eyes.英文原著 · 《A Lady of Quality》
But if we shade our eyes from all this dazzle of detail; if we simply ask what has been the main feature, the upshot, the final fruit of the capitalist system, there is no doubt about the answer. The special and solid result of the reign of the employers has been--unemployment. Unemployment not only increasing, but becoming at last the very pivot upon which the whole process turns.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
Lord Uxmoor was dazzled, transfixed, at the vision, and bowed very low when Vizard introduced him in an off-hand way, saying, "My sister, Miss Vizard; but I dare say you have met her at the county balls."英文原著 · 《A Woman-Hater》
So go generate some speedballs he can dazzle with or go the fuck home for good.美剧 · 《Billions》
And until then, all we need to do is just sit back... and watch this little miracle here dazzle us.美剧 · 《Modern Family》
All we have to do is dazzle them with a demo on Monday, and, uh, the check will--美剧 · 《Sillicon Valley》
Because every lawyer in the city has tried to dazzle you, and you're still looking for a date to the big dance, because they don't know what you're looking for.美剧 · 《Suits》