"After what's happened, every one is bound to know that Maggie is your daughter! Understand that, Joe?--every one will know that Maggie is your daughter! It's not going to help you to be charged with murder. And think of this, Joe--what's it going to do to your daughter to have her father a murderer?"
"What's that?" Joe Ellison asked dazedly. Larry saw that his point had penetrated to the other's reason. So he drove on, repeating what he had said. "Understand this, Joe?--every one will now know that Maggie is your daughter! You simply can't prevent their knowing that now!英文原著 · 《Children of the Whirlwind》
His daughters were satisfied, so he thought that he had done the best thing he could; but it was a family crime, and father and daughters were accomplices. You see this sort of thing everywhere. What could this old Doriot have been but a splash of mud in his daughters' drawing-rooms? He would only have been in the way, and bored other people, besides being bored himself. And this that happened between father and daughters may happen to the prettiest woman in英文原著 · 《Father Goriot》
KENNETH MACKENZIE, first of Pitlundie, was the second son of Alexander Mackenzie, II. of Belmaduthy, by his wife, Catherine, daughter of Sir Kenneth Mackenzie, Baronet, I. of Coul. He married Anne, daughter of Hector Mackenzie of Bishop-Kinkell, second son of Alex-ander Mackenzie, VI. of Gairloch, by his wife, Ann, daughter of Sir John Grant of Grant by Ann Ogilvy, daughter of the Earl of Findlater, with issue--英文原著 · 《History Of The Mackenzies》
"Son," said the father, "this may not be. Let Nicolete go, a slave girl she is, out of a strange land, and the captain of this town bought her of the Saracens, and carried her hither, and hath reared her and let christen the maid, and took her for his daughter in God, and one day will find a young man for her, to win her bread honourably. Herein hast thou naught to make or mend, but if a wife thou wilt have, I will give thee the daughter of a King, or a Count. There is no man so rich in France, but if thou desire his daughter, thou shalt have her."英文原著 · 《Aucassin and Nicolete》
"How you must love your own father and mother!" said the old man, and grasped the student's hand in both of his. It was a feeble, trembling grasp. "I am going to die; I shall die without seeing my daughters; do you understand? To be always thirsting, and never to drink; that has been my life for the last ten years. I have no daughters, my sons-in-law killed them. No, since their marriages they have been dead to me. Fathers should petition the Chambers to pass a law against marriage. If you love your daughters, do not let them marry.英文原著 · 《Father Goriot》
She had had two children, a son and a daughter, but the son had died while still young. And Sergius remembered having seen her very wretched. Then again he had seen her in the monastery when she was a widow. She had been still the same, not exactly stupid, but insipid, insignificant, and pitiable. She had come with her daughter and her daughter's fiance. They were already poor at that time and later on he had heard that she was living in a small provincial town and was very poor.英文原著 · 《Father Sergius》