Norbert understood him so well that at the end of the conversation, in exchange for the thousand francs, he handed to the Counsellor the promissory notes for four thousand francs each, which were made payable to two farmers, who were entirely in Daumon's clutches. The young man, in addition, pledged his solemn word of honor that he would never disclose that the Counsellor had anything to do with the transaction.英文原著 · 《The Champdoce Mystery》
"It is Norbert," cried Mademoiselle de Laurebourg, and snatching the little bottle from the Counsellor's hands, she thrust it into her bosom. The door flew open, and Norbert appeared on the threshold. Diana and the Counsellor both uttered a shriek of terror. His livid countenance seemed to indicate that he had passed through some terrible scene; his gait was unsteady, his clothes torn and disordered, and his face stained with blood, which had flowed from a cut over his temple. Daumon imagined that some outrage had taken place.英文原著 · 《The Champdoce Mystery》
The Court Counsellor, Kempf, was my administrator, and Counsellor Huttner my referendary. The substitute of Kempf was Frauenberger, who, being obliged to act as a clerk at Prague during the war, appointed one Krebs as a sub-substitute; whether M. Krebs had also a sub-substitute is more than I am able to say.英文原著 · 《The Life and Adventures of Baron Trenck-2》
[2] See Hom. "Il." ii. 24, {ou khro pannukhion eudein boulephoron andra}, "to sleep all night through beseemeth not one that is a counsellor."--W.英文原著 · 《Agesilaus》
I had to proceed in the same way as justice had proceeded, to reopen the inquiry which had been pushed to its extremity without any result. I began with the Judge of Instruction,* who had had the carriage of the matter, and who was now a Counsellor of the Court. He was a man of fifty, very quiet and plain in his way, and he lived in the Ile de Paris, on the first floor of an ancient house, from whose windows he could see Notre Dame, primitive Paris, and the Seine, which is as narrow as a canal at that place.英文原著 · 《Andre Cornelis》
"The chief counsellor said, `It was not from negligence or indifference that I delayed to make this known unto thee, for it is true and beyond question, but `twas because I reverenced the excellency of thy majesty, lest thou mightest think me a meddler. If therefore thou bid thy servant put thee in mind of these things for the future, I shall obey thy behest.' `Yea,' said the king, `not every day only, but every hour, renew in me the remembrance thereof: for it behoveth us not to turn our mind inattentively to these things, but with very fervent zeal.'英文原著 · 《Barlaam and Ioasaph》
L l got married, l'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon.电影 · 《Sabrina (1954)》
AI 补充例句(附中文翻译)
You should speak with a school counsellor if you are feeling overwhelmed by your studies.
The marriage counsellor helped the couple improve their communication and resolve their ongoing conflicts.这位婚姻顾问帮助那对夫妇改善了沟通,并解决了他们持续存在的矛盾。