And there would not be a darker spot in poetry than would be the corner in Shakespeare Square, if, like its fellow, the Register Office, the Theatre were deserted by the ladies. They are, in fact, our most attractive stars. "The Patronesses of the Theatre, the Ladies of the City of Edinburgh." This toast I ask leave to drink with all the honours which conviviality can confer.英文原著 · 《Chronicles of the Canongate》
No Ude for me. Conviviality went out with punch and suppers. I cherish their memory. I sup when I can, but not upon sandwiches. To offer me a sandwich, when I am looking for a supper, is to add insult to injury. Let the learned friend, and the modern Athenians, sup upon sandwiches.英文原著 · 《Crotchet Castle》
If Hortense found this Sunday morning a passage of particularly delicate steering, she showed it in no way, unless by that heightened radiance and triumph of beauty which I had seen in her before. No; the splendor of the day, the luxuries of the Hermana, the conviviality of the Replacers--all melted the occasion down to an ease and enjoyment in which even John Mayrant, with his grave face, was not perceptible, unless, like myself, one watched him.英文原著 · 《Lady Baltimore》
"'That'll lose two days,' said I, 'and more if he isn't there,' for I'd grown quite keen on this up-country manager, and I felt that if I could get at him while the holidays were still on, a little conviviality might help matters considerably.英文原著 · 《The Amateur Cracksman》