construe：解释,分析,逐字翻译 vi. 作句法分析 n. 逐字翻译 语料库共检中 282 条：美剧 8 · 电影 2 · 原著 260 · 演讲 12
真实语境例句（按库分组，共 16 条展示）
As we discussed them, Smugg construed in a gentle bleat; what he construed or why he construed it (seeing that nobody heeded him) was a mystery; the whole performance was simply a tribute to Smugg's conscience, and, as such, was received with good-natured, scornful toleration.英文原著 · 《Frivolous Cupid》
17, 18, 19, are appositives of "what", v. "Never conclude", v. 20, to be construed with "commence", v. 13: "Never [may I] conclude". "Their utmost up and on", v. 23, to be construed with "yearn", v. "so", v. 23, looks back to "raising hand and head", etc.英文原著 · 《Introduction to Robert Browning》
Such conditions may be found in contracts where the promise is only on one side. It has been said that where the contract is unilateral, and its language therefore is all that of the promisor, clauses in his favor will be construed as conditions more readily than the same words in a bilateral contract; indeed, that they must be so construed, because, if they do not create a condition, they do him no good, since ex hypothesi they are not promises by the other party. /1/ How far this ingenious suggestion has had a practical effect on doctrine may perhaps be doubted.英文原著 · 《The Common Law》
Somewhere in the corner of the basin there was a slip, he informed us, and something else besides, not very clearly defined by him, but hopefully construed by his hearers.英文原著 · 《An Inland Voyage》
"It might be almost construed a high treason," he returned, "for she has broke the king's Castle of Edinburgh."英文原著 · 《Catriona》
FOLLIOTT. Every man may take in a lady: and she who can construe and metricise a chorus, shall, if she so please, pass in by herself.英文原著 · 《Crotchet Castle》
Something that wouldn't be construed as warring, merely opportunistic?美剧 · 《Billions》
And this will keep you from talking with your hands, which can be construed as aggressive.美剧 · 《Bojack Horseman》
So long as I understand that the money should not be construed...美剧 · 《Friends》
Meanwhile, President Underwood, who has still not commented on the matter, in what could be construed as an attempt to distance herself and her administration from the apparent collusion, has fired all the accused cabinet secretaries, making way for the first-ever all-female cabinet in US history.美剧 · 《House of Cards》