Wherever you take him, wherever you put him, no matter how much you show him of us, and the way we don't allow conspicuous things like that to occur, believe me, Hortense, he'll never learn, he'll never smooth down. You may brush his hair flat and keep him appearing like other people for a while, but a time will come, something will happen, and that boy'll be conspicuous. Charley would never be conspicuous."英文原著 · 《Lady Baltimore》
Length -- 10 to 11 inches. A trifle larger than the robin. Male -- Upper parts brown, varied with chestnut, deep brown, and black. Crown streaked with brown and black, and with a cream-colored streak through the centre. Dark-brown line apparently running through the eye; another line over eye, yellow. Throat and chin yellow; a large conspicuous black crescent on breast. Underneath yellow, shading into buffy brown, spotted or streaked with very dark brown, Outer tail feathers chiefly white, conspicuous in flight. Long, strong legs and claws, adapted for walking.英文原著 · 《Bird Neighbors》
But Jonathan recovered, and Molly, his wife, was destined a second time to win the conspicuous honour that belongs to a hempen widow.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
It was evident that the "mountain woman" had become the fashion. I read reports in the papers about her unique receptions. I saw her name printed conspicuously among the list of those who attended all sorts of dinners and musicales and evenings among the set that affected intellectual pursuits. She joined a number of women's clubs of an exclusive kind.英文原著 · 《A Mountain Woman》
And "Galilee" I understood as a mispronunciation of "gallery." "Going up into Galilee" I interpreted into clattering up the uncarpeted stairs in the meeting-house porch, as the boys did, with their squeaking brogans, looking as restless as imprisoned monkeys after they had got into those conspicuous seats, where they behaved as if they thought nobody could see their pranks. I did not think it could be at all nice to "go up into Galilee."英文原著 · 《A New England Girlhood》
Throughout this, our tone was raw and indiscreet, while hers was conspicuously the opposite; we had done an unwarrantable and high-handed thing; our claim that Behring Sea was an "inclosed" sea was abandoned; the arbitration went against us, and we paid damages for the Canadian vessels.英文原著 · 《A Straight Deal》