His courtesy was genuine. Still, we did not call ourselves ladies. We did not forget that we were working-girls, wearing coarse aprons suitable to our work, and that there was some danger of our becoming drudges. I know that sometimes the confinement of the mill became very wearisome to me. In the sweet June weather I would lean far out of the window, and try not to hear the unceasing clash of sound inside. Looking away to the hills, my whole stifled being would cry out英文原著 · 《A New England Girlhood》
PORTSMOUTH, February 3, 1777. To the Committee of Safety of the Town of Exeter: GENTLEMEN,--As I am informed that Mr. Stivers is in confinement in gaol upon my account contrary to my desire, for when I was at Mr. Stivers a fast day I had no ill nor ment none against the Gentleman but by bad luck or misfortune I have received a bad Blow but it is so well that I hope to go out in a day or two. So by this gentlemen of the Committee I hope you will release the gentleman upon my account. I am yours to serve. MARK NOBLE, A friend to my country.英文原著 · 《An Old Town By The Sea》
On another occasion I can boast verses from Dr. Johnson. As I went into his room the morning of my birthday once, and said to him, "Nobody sends me any verses now, because I am five-and-thirty years old, and Stella was fed with them till forty-six, I remember." My being just recovered from illness and confinement will account for the manner in which he burst out, suddenly, for so he did without the least previous hesitation whatsoever, and without having entertained the smallest intention towards it half a minute before:英文原著 · 《Anecdotes of the late Samuel Johnson》
I PASSED the night in the store-room, and nothing further happened, except that on the following morning--a Sunday--I was removed to a small chamber adjoining the schoolroom, and once more shut up. I began to hope that my punishment was going to be limited to confinement, and found my thoughts growing calmer under the influence of a sound, soft sleep, the clear sunlight playing upon the frost crystals of the windowpanes, and the familiar noises in the street.英文原著 · 《Boyhood》
"In the name of Heaven, mother, meddle not with this matter!" said Hamish. "Allan Breack is a wise man and a kind one, and comes of a good stem. It may be, he can promise for our officers that they will touch me with no infamous punishment; and if they offer me confinement in the dungeon, or death by the musket, to that I may not object."英文原著 · 《Chronicles of the Canongate》
God accordingly uses the Law for a hammer to break up the illusion of self- righteousness, that we should despair of our own strength and efforts at self-justification. VERSE 23. But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. The Law is a prison to those who have not as yet obtained grace. No prisoner enjoys the confinement. He hates it. If he could he would smash the prison and find his freedom at all cost. As long as he stays in prison he refrains from evil deeds.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》