"Instead of the enormous northern area, in which highly organised and dominant groups of plants have been developed gifted with great colonising and aggressive powers, we have in the south three comparatively small and detached areas, in which rich floras have been developed with SPECIAL adaptations to soil, climate, and organic environment, but comparatively impotent and inferior beyond their own domain." (Wallace, "Island Life", pages 527, 528.)英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
Possibly, had Ruffo come into her life when she was comparatively happy and at ease, she would never have drawn so closely to him, despite the resemblance that stirred her to the heart. But he came when she was feeling specially lonely and sad; and when he, too, was in trouble. Both wanted sympathy. Hermione gave Ruffo hers in full measure. She could not ask for his. But giving had always been her pleasure. It was her pleasure now. And she drew happiness from the obvious and growing affection of the boy.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
The world was preserved from all these calamities because the destroyer and the convoy solved the problem of the submarines, and because back of these agencies of victory lay Admiral Beatty's squadrons, holding at arm's length the German surface ships while these comparatively fragile craft were saving the liberties of the world."英文原著 · 《A Straight Deal》
But in the whole of the King James version there are only about six thousand different words. The vocabulary is plainly a narrow one for a book of its size. While, as was said before, the translators avoided using the same word always for translation of the same original, they yet managed to recur to the same words often enough so that this comparatively small list of six thousand words, about one-third Shakespeare's vocabulary, sufficed for the stating of the truth.英文原著 · 《A Study of Bible》
LADY HUNSTANTON. We all have our different tastes, have we not? But Lord Illingworth has a very high position, and there is nothing he couldn't get if he chose to ask for it. Of course, he is comparatively a young man still, and he has only come to his title within - how long exactly is it, Caroline, since Lord Illingworth succeeded?英文原著 · 《A Woman of No Importance》
LORD ILLINGWORTH. When one is in love one begins by deceiving oneself. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance. But a really GRANDE PASSION is comparatively rare nowadays. It is the privilege of people who have nothing to do. That is the one use of the idle classes in a country, and the only possible explanation of us Harfords.英文原著 · 《A Woman of No Importance》
What are the odds that two individuals As unique as ourselves would be connected By someone as comparatively workaday as your son?美剧 · 《The Big Bang Theory》