The ordinary stiff dining chairs had been discarded for the occasion and replaced by the most commodious and luxurious which could be collected throughout the house. Mademoiselle Reisz, being exceedingly diminutive, was elevated upon cushions, as small children are sometimes hoisted at table upon bulky volumes.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
No, those rooms were not for her now, and she followed Joyce up the other staircase. The bedroom she was shown to was commodious and well furnished. It was the one Miss Carlyle had occupied when she, Isabella, had been taken a bride to East Lynne, though that lady had subsequently quitted it for one on the lower floor. Joyce put down the waxlight she carried and looked round.英文原著 · 《East Lynne》
"I am unwell, I am a sick man born. And withal I am obliged to work, almost as much as your Majesty. I pass the whole day alone. If you would permit that I might shift to the Apartment next the one I have,--to that where General Bredow slept last winter,-- I should work more commodiously. My Secretary (Collini) and I could work together there. I should have a little more sun, which is a great point for me.--Only the whim of a sick man, perhaps! Well, even so, your Majesty will have pity on it. You promised to make me happy." [ OEuvres de Frederic, xxii.英文原著 · 《History of Friedrich II of Prussia V 16》
I am now in the heart of this strange country and people. It has pleased the Lord to bless my humble endeavours more than I had reason to expect; since my arrival Santiago between thirty and forty copies of the New Testament have been despatched. The bookseller of the place, Rey Romero, a venerable man of seventy, very wealthy and respected, has taken up the cause with an enthusiasm which doubtless emanates from on high, losing no opportunity of recommending the work to those who enter his shop, which is very splendid and commodious.英文原著 · 《Letters》
These summer homes are commodious, well built, and well furnished--facts which sufficiently indicate that the owners built them to live in themselves. They have furnaces and wood fireplaces, and the rest of the comforts and conveniences of a city home, and can be comfortably occupied all the year round.英文原著 · 《Letters Vol. 5》