Judge how to me, who, sitting in the comfortable shadow of my chimney, smoking my comfortable pipe, with ashes not unwelcome at my feet, and ashes not unwelcome all but in my mouth; and who am thus in a comfortable sort of not unwelcome, though, indeed, ashy enough way, reminded of the ultimate exhaustion even of the most fiery life; judge how to me this unwarrantable vitality in my wife must come, sometimes, it is true, with a moral and a calm, but oftener with a breeze and a ruffle.英文原著 · 《I and My Chimney》
At first she did not open her eyes. She felt too sleepy and-- curiously enough--too warm and comfortable. She was so warm and comfortable, indeed, that she did not believe she was really awake. She never was as warm and cozy as this except in some lovely vision.英文原著 · 《A Little Princess》
"I have no right to be comfortable and hopeful, and to have friends, with you shut up from liberty and happiness. I will not have those comfortable rooms, after all. I will live as you do. I will live alone in a bare room. For it is I who am guilty! And then I will feel that I also am being punished.英文原著 · 《A Mountain Woman》
The reason I've grown to love these orphans is because they need me so, and that's the reason--at least one of the reasons-- I've grown to love you. You're a pathetic figure of a man, my dear, and since you won't make yourself comfortable, you must be MADE comfortable.英文原著 · 《Dear Enemy》
You are killing yourself almost to make me comfortable in this place. Comfortable?" She began to tremble all over with excitement long restrained. "And do you really suppose you can make me live on like this, by building me a nice hut. Do you think I am all body and no soul, that shelter and warmth and enough to eat can keep my heart from breaking, and my cheeks from blushing night and day? When I wake in the morning I find myself blushing to my fingers' ends." Then she walked away from him. Then she walked back. "Oh, my dear father, why did I ever leave you! Keep me here?英文原著 · 《Foul Play》
And he waited. A dog, that is happy and well, settles himself for a prolonged wait, by stretching out on his side;--oftenest the left side; and by dropping off into slumber. Seldom, unless he be cold or ill, does a big dog curl up into a ball, to rest. Nor is he thoroughly comfortable in such a posture. Lad was not comfortable. He was not resting. He was wretched. Nor did he try to snooze.英文原著 · 《Further Adventures of Lad》
The point is that you are comfortable with yourself, and you make people around you feel comfortable.美剧 · 《Modern Family》
I guess I'm just comfortable with what I'm comfortable with.美剧 · 《Suits》