"'Tis ill treatment for a gentleman who wants an heir," the old woman answered, as disrespectful of his spouse as he was, being a time-serving crone, and knowing that it paid but poorly to coddle women who did not as their husbands would have them in the way of offspring. "It should have been a fine boy, but it is not, and my lady--"英文原著 · 《A Lady of Quality》
The youngster was in his long white nightgown, that kept tripping him up as Madame Ratignolle led him along by the hand. With the other chubby fist he rubbed his eyes, which were heavy with sleep and ill humor. Edna took him in her arms, and seating herself in the rocker, began to coddle and caress him, calling him all manner of tender names, soothing him to sleep.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
"Not a bit of it; that's just what you need, for you've been molly-coddled too much. They are good lads, and you'll be mixed up with them more or less for years to come, so you may as well be friends and playmates at once. I will look you up some girls also, if I can find a sensible one who is not spoilt by her nonsensical education."英文原著 · 《Eight Cousins》
The old man turned his head so far as he was able; a grim smile bristled the hairs about his lips, and twinkled in his eyes. What did he object to? Why--everything! Object to! That sleek head, those puppy-dog eyes, fattish red cheeks, high collars, pearl pin, spats, and drawl-pah! the imbecility, the smugness of his mug; no go, no devil in any of his sort, in any of these fish-veined, coddled-up young bloods, nothing but playing for safety! And he wheezed out:英文原著 · 《Five Tales》
He is not to serve men's ends or the ends of nations or associations of men; he is careless of our ceremonies and invocations. He does not lose his temper with our follies and weaknesses. It is for us to serve Him. He captains us, he does not coddle us. He has his own ends for which he needs us.英文原著 · 《God The Invisible King》
Darling such a look, not an angry look: she showed him the great red tear that makes us so sorry for noble dogs, and crept into her kennel. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in. In a horrid silence Mrs. Darling smelt the bowl. "O George," she said, "it's your medicine!"
"It was only a joke," he roared, while she comforted her boys, and Wendy hugged Nana. "Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
And still Wendy hugged Nana. "That's right," he shouted. "Coddle her!英文原著 · 《Peter Pan》
Look, you hired me to help you maximize results, not to coddle the staff.美剧 · 《Billions》