See them clamber, these nimble apes! They clamber over one another, and thus scuffle into the mud and the abyss.英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
Wouldst thou GET IN? To heart in-clamber? To mine own secretest Conceptions in-clamber? Shameless one! Thou unknown one!--Thief! What seekst thou by thy stealing? What seekst thou by thy hearkening? What seekst thou by thy torturing?英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
Delay was useless; I fired in my turn, at haphazard. Probably the bullet struck him in the shoulder, because he dropped his hand suddenly. When the smoke cleared off, we could see the wounded horse lying on the ground and Bela beside it; but Kazbich, his gun flung away, was clambering like a cat up the cliff, through the brushwood. I should have liked to have brought him down from there -- but I hadn't a charge ready. We jumped off our horses and rushed to Bela. Poor girl! She was lying motionless, and the blood was pouring in streams from her wound. The villain!英文原著 · 《A Hero of Our Time》
In the centre was an ancient broken sun-dial, which was in these days in the midst of a sort of thicket, where a bold tangle of the finest red roses clambered, and, defying neglect, flaunted their rich colour in the sun.英文原著 · 《A Lady of Quality》
I have spoken of the old Hotel d'Assezat as the best house at Toulouse; with the exception of the cloister of the museum, it is the only "bit" I remember. It has fallen from the state of a noble residence of the sixteenth century to that of a warehouse and a set of offices; but a certain dignity lingers in its melancholy court, which is divided from the street by a gateway that is still imposing, and in which a clambering vine and a red Virginia- creeper were suspended to the rusty walls of brick stone.英文原著 · 《A Little Tour In France》
There was but one summers holiday for us who worked in the mills --the Fourth of July. We made a point of spending it out of doors, making excursions down the river to watch the meeting of the slow Concord and the swift Merrimack; or around by the old canal-path, to explore the mysteries of the Guard Locks; or across the bridge, clambering up Dracut Heights, to look away to the dim blue mountains.英文原著 · 《A New England Girlhood》