The Chipmunk explained that it had rained nuts through the top of the tree--"Besides, I found a few buried!" It laughed and chuckled when it heard Timmy's story. While Timmy was confined to bed, it 'ticed him to eat quantities --"But how shall I ever get out through that hole unless I thin myself? My wife will be anxious!" "Just another nut--or two nuts; let me crack them for you," said the Chipmunk. Timmy Tiptoes grew fatter and fatter!英文原著 · 《The Great Big Treasury of Beatrix Potter》
The good Moon went along and made a light, and they came to the forest. "Roll! roll!" cried the little boy; and the trundle- bed went trundling among the trees in the great wood, scaring up the chipmunks and startling the little leaves on the trees. The poor old Moon began to have a bad time of it, for the tree-trunks got in his way so that he could not go so fast as the bed, and every time he got behind, the little boy called, "Hurry up, old Moon, I want the beasts to see me!"英文原著 · 《How To Tell Stories To Children》
Each boy was representing or imitating some one of the medicine men. We painted and decor- ated ourselves just as they did and carried bird or squirrel skins, or occasionally live birds and chipmunks as our medicine bags and small white shells or pebbles for medicine charms.英文原著 · 《Indian Boyhood》
Perhaps the most enjoyable of all was the chip- munk hunt. We killed these animals at any time of year, but the special time to hunt them was in March. After the first thaw, the chipmunks bur- row a hole through the snow crust and make their first appearance for the season. Sometimes as many as fifty will come together and hold a social reunion. These gatherings occur early in the morning, from daybreak to about nine o'clock.英文原著 · 《Indian Boyhood》
We boys learned this, among other secrets of nature, and got our blunt-headed arrows together in good season for the chipmunk expedition.英文原著 · 《Indian Boyhood》
We generally went in groups of six to a dozen or fifteen, to see which would get the most. On the evening before, we selected several boys who could imitate the chipmunk's call with wild oat- straws and each of these provided himself with a supply of straws.英文原著 · 《Indian Boyhood》
- "Ardilla"? - Yeah, you know, the-- The one that--that-- - Rabbit? I was being rabbit-y? - No, another one - With the cheeks and the tail and... - Chipmunk?美剧 · 《Modern Family》
And then she came up with that sexy little chipmunk mouth And spit in my hair.美剧 · 《The Big Bang Theory》