CHORUS (singing) Ah! fortune, fortune! again and yet again the house is entering on a fearful contest for the race of Atreus. FIRST SEMI-CHORUS (chanting) What are we to do? carry tidings to the town, or hold our peace? SECOND SEMI-CHORUS (chanting) It is safer to keep silence, friends. FIRST SEMI-CHORUS (chanting) Look, look at that sudden rush of smoke to the sky in front of the palace, telling its tale in advance! SECOND SEMI-CHORUS (chanting) They are kindling torches to fire the halls of Tantalus; they do not shrink even from murder.英文原著 · 《ORESTES》
NURSE Daughter, cover up thy bosom, fasten thy robe. HERMIONE (chanting) Why should I cover it? My crimes against my lord are manifest and clear, they cannot be hidden. NURSE Art so grieved at having devised thy rival's death? HERMIONE (chanting) Yea, I deeply mourn my fatal deeds of daring; alas! I am now accursed in all men's eyes! NURSE Thy husband will pardon thee this error. HERMIONE (chanting) Oh!英文原著 · 《Andromache》
HECUBA (chanting) Cast up on the smooth sand, or thrown there after the murderous blow? MAID The waves had washed him ashore. HECUBA (chanting) Alas! I read aright the vision I saw in my sleep, nor did the phantom dusky-winged escape my ken, even the vision I saw concerning my son, who is now no more within the bright sunshine. LEADER Who slew him then? Can thy dream-lore tell us that? HECUBA (chanting) 'Twas my own, own friend, the knight of Thrace, with whom his aged sire had placed the boy in hiding. LEADER O horror!英文原著 · 《HECUBA》
Stand here at the door and hear the noise arising in the house. CHORUS (chanting) Thou art already by the bolted door; 'tis for thee to note the sounds that issue from within. And tell me, O tell me what evil can be on foot. PHAEDRA 'Tis the son of the horse-loving Amazon who calls, Hippolytus, uttering foul curses on my servant. CHORUS (chanting) I hear a noise but cannot dearly tell which way it comes. 'tis through the door the sound reached thee. PHAEDRA Yes, yes, he is calling her plainly enough a go-between in vice, traitress to her master's honour. CHORUS (chanting) Woe, woe is me!英文原著 · 《Hippolytus》
HERMIONE (chanting) Woe, woe is me! I will rend my hair and tear cruel furrows in my cheeks. NURSE My child, what wilt thou do? Wilt thou disfigure thyself? HERMIONE (chanting) Ah me! ah me! Begone, thou fine-spun veil! float from my head away!英文原著 · 《Andromache》
HECUBA (chanting) I cannot, cannot credit this fresh sight I see. Woe succeeds to woe; time will never cease henceforth to bring me groans and tears. LEADER Alas poor lady, our sufferings are cruel indeed. HECUBA (chanting) O my son, child of a luckless mother, what was the manner of thy death? what lays thee dead at my feet? Who did the deed? MAID I know not. On the sea-shore I found him.英文原著 · 《HECUBA》
Or we can chant and dance around naked, you know, with sticks.美剧 · 《Friends》
It would be nice after hearing 20,000 people chant, "You suck!" I thought you were nuts at first...美剧 · 《Friends》
See, I don't know. For me, it would have to be Chantal.美剧 · 《Friends》
[FATBOY SLIM'S "FUNK SOUL BROTHER" PLAYING ON STEREO] Right about now Funk soul brother Check it out now Funk soul brother Right about now Funk soul brother NEIGHBORS * [CHANTING]: Howard! Howard! Howard! Howard! Howard!美剧 · 《Friends》