And he squirmed more than ever. Then Natsu, the nurse, said, "There, there, little one! Come to your old Natsu, and she will carry you to Mother again." "Let me carry him," Take begged. "No, let me," said Taro. But Natsu said, "No, no, I will carry him myself. But you may come with me, if you want to, and see your Mother." So Taro and Take and their Father all tiptoed quietly into the Mother's room, and sat down on the floor beside her bed. They sat on the floor because everybody sits on the floor in Japan. The bed was on the floor, too.英文原著 · 《The Japanese Twins》
When Sara entered the holly-hung schoolroom in the afternoon, she did so as the head of a sort of procession. Miss Minchin, in her grandest silk dress, led her by the hand. A manservant followed, carrying the box containing the Last Doll, a housemaid carried a second box, and Becky brought up the rear, carrying a third and wearing a clean apron and a new cap. Sara would have much preferred to enter in the usual way, but Miss Minchin had sent for her, and, after an interview in her private sitting room, had expressed her wishes.英文原著 · 《A Little Princess》
Here I hire a catre and four boys to carry me to Bazaim: these catres are a kind of travelling couches, in which you may either lie or sit, which the boys, whose business is the same with that of chairmen in our country, support upon their shoulders by two poles, and carry a passenger at the rate of eighteen or twenty miles a day. Here we at length found the patriarch, with three more priests, like us, designed for the mission of Aethiopia. We went back to Daman, and from thence to Diou, where we arrived in a short time.英文原著 · 《A Voyage to Abyssinia》
The poor Woman-hater's bowels began to yearn. "Look here, you little spitfire," said he, "if you don't instantly take my arm, I'll catch you up and carry you over, with no more trouble than you would carry a thread-paper."英文原著 · 《A Woman-Hater》
"Look, Father Rocco, see if I can't carry them!" cried La Biondella, cramming her bread into one of the pockets of her little apron, holding her bunch of grapes by the stalk in her mouth, and hoisting the packet of dinner-mats on her head in a moment. "See, I am strong enough to carry double," said the child, looking up proudly into the priest's face.英文原著 · 《AFTER DARK》
I had no brothers nor sisters, and all Dad's people were drowned in a Kansas cloud-burst. That happened when he was a little boy. Of course, I could go back to Von. There's always a home there waiting for me. But why should I go? Besides, there were Dad's plans, and I felt that it devolved upon me to carry them out. It seemed a fine thing to do. Also, I wanted to carry them out.英文原著 · 《Adventure》
If you tell someone you're carrying thin mints, you best be carrying thin mints.美剧 · 《2 Broke Girls》
Where do you see yourself in five years if you carry on this way, if you continue to carry the weight of this anger?美剧 · 《Billions》
"Park by the swings so I can help you carry stuff in." "Park by the swings so I can help you carry stuff in." You're sullying this, and I'm leaving!美剧 · 《Modern Family》
And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome,演讲 · 《Is anatomy destiny ~ Alice Dreger》