But Frank was utterly, absolutely plastic. He laughed and drank when Bud suggested that they drink. He laughed and played whatever game Bud urged him into. He laughed and agreed with Bud when Bud made statements to test the credulity of anyman. He laughed and said,"Sure. Let's go!" when Bud pined for a change of scene.英文原著 · 《Cabin Fever》
Cash finished and began washing his dishes, keeping his back turned toward Bud and Bud's new possession, and trying to make it appear that he did so unconsciously. He did not fool Bud for a minute. Bud knew that Cash was nearly bursting with curiosity, and he had occasional fleeting impulses to provoke Cash to speech of some sort. Perhaps Cash knew what was in Bud's mind. At any rate he left the cabin and went out and chopped wood for an hour, furiously raining chips into the snow.英文原著 · 《Cabin Fever》
There was Honey, with her inscrutable half smile and her veiled eyes, condescending to graciousness and quite plainly assuming a proprietary air toward Bud, whom she put through whatever musical paces pleased her fancy. Bud, I may say, was extremely tractable. When Honey said sing, Bud sang; when she said play, Bud sat down to the piano and played until she asked him to do something else. It was all very pleasant for Honey--and Bud ultimately won his point--Honey decided to extend her graciousness a little.英文原著 · 《Cow-Country》
This, you must know, was not in the courtroom, so Bud was not fined for contempt. The judge was a married man himself, and he may have had a sympathetic understanding of Bud's position. At any rate he listened unofficially, and helped Bud out with the legal part of it, so that Bud walked out of the judge's office financially free, even though he had a suspicion that his freedom would not bear the test of prosperity, and that Marie's mother would let him alone only so long as he and prosperity were strangers.英文原著 · 《Cabin Fever》
Bud had retorted that Cash might as well remember that Bud had a half interest in the two claims, and that he would certainly stay with it. Meantime, he would tell the world he was his own boss, and Cash needn't think for a minute that Bud was going to ask permission for what he did or did not do. Cash needn't have any truck with him, either. It suited Bud very well to keep on his own side of the cabin, and he'd thank Cash to mind his own business and not step over the dead line.英文原著 · 《Cabin Fever》
It happened that Cash was just returning to the cabin from the Blind Ledge claim. He met Bud almost at the doorstep, just as Bud was fumbling with the latch, trying to open the door without moving Lovin Child in his arms. Cash may or may not have been astonished. Certainly he did not betray by more than one quick glance that he was interested in Bud's return or in the mysterious burden he bore. He stepped ahead of Bud and opened the door without a word, as if he always did it just in that way, and went inside.英文原著 · 《Cabin Fever》
Whoa, whoa, whoa, buddy, buddy, I'm not gonna let you start on this until we stock up on snacks and Red Bull.美剧 · 《Bojack Horseman》
- You know what that means, buddy. - Yeah, I know that means buddy!美剧 · 《Friends》
I think maybe seeing you get all buddy-buddy today with Gloria made me feel like it did when you were with mom, and--and...美剧 · 《Modern Family》