But Bonnyboy strode calmly along, quite unconscious of his triumph, and only happy to have gotten his father out of the room safe and sound. For a good while they walked on in silence. Then, when the effect of the excitement had begun to wear away, Grim stopped in the path, gazed admiringly at his son, and said, "Well, Bonnyboy, you are a queer fellow."英文原著 · 《Boyhood in Norway》
Bonnyboy was wet to the skin, and his knees were a trifle shaky from exhaustion. He had been cutting down an enormous mast-tree, which was needed for a prop to the dam, and had hauled it down with two horses, one of which was a half-broken gray colt, unused to pulling in a team. To restrain this frisky animal had required all Bonnyboy's strength, and he stood wiping his brow with the sleeve of his shirt. Just at that moment a terrified yell sounded from above: "Run for your lives! The upper dam is breaking!"英文原著 · 《Boyhood in Norway》
Bonnyboy, Grim Carpenter's son. It couldn't be possible. But the lumberman insisted that it was, and they had to believe him, though, of course, it was a disappointment. But where was Bonnyboy? He deserved thanks, surely. And, moreover, that gray colt was a valuable animal. It was to be hoped that it was not drowned.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
"Gae saddle me the bonny black, Gae saddle sune and mak' him ready For I will down the Gatehope-slack, And a' to see my bonny leddy."英文原著 · 《Catriona》