The cruiser had departed for shelter at Iceland; some fishers alone remained upon the seething sea, which now took an ill-boding look and a dreadful colour. All hastily made preparations for bad weather. Between one and another the distance grew greater, till some were lost sight of.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Yann, who had advanced the farthest with Gaud on his arm, was the first to retreat before the spray. Behind, his wedding party had remained strewn about the rocks, in a semicircle; it seemed as if he had come to present his wife to the sea, which received her with scowling, ill-boding aspect.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Ah, listen through the music, from the shore, The "melancholy long-withdrawing roar"; Beneath the Minster, and the windy caves, The wide North Ocean, marshalling his waves Even so forlorn--in worlds beyond our ken - May sigh the seas that are not heard of men; Even so forlorn, prophetic of man's fate, Sounded the cold sea-wave disconsolate, When none but God might hear the boding tone, As God shall hear the long lament alone, When all is done, when all the tale is told, And the gray sea-wave echoes as of old!英文原著 · 《Ballads in Blue China and Verses and Translations》
Then with boding heart came Emilia, and besought entrance at the door, and Othello unlocked it, and a voice came from the bed saying, "A guiltless death I die."英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
Not a sail, large or small, in sight. Many voices spoke at once. "He has carried on till he has capsized her."
"He has given us the slip."
Unwilling to believe so great a calamity, every eye peered and stared all over the sea. In vain. Not a streak that could be a boat's hull, not a speck that could be a sail. The little cutter was alone upon the ocean. Alone, with scarcely two days' provisions, nine hundred miles from land, and four hundred miles to leeward of the nearest sea-road. Hazel, seeing his worst forebodings realized, sat down in moody, bitter, and boding silence.英文原著 · 《Foul Play》
how canst thou speak of such a horror? Yet tell me all, yes all, O mother dear! HECUBA 'Tis a rumour ill-boding I tell, my child; they bring me word that sentence is passed upon thy life by the Argives' vote. POLYXENA Alas, for thy cruel sufferings! my persecuted mother! woe for thy life of grief! What grievous outrage some fiend hath sent on thee, hateful, horrible! No more shall I thy daughter share thy bondage, hapless youth on hapless age attending.英文原著 · 《HECUBA》
AI 补充例句（附中文翻译）
The dark clouds over the valley were a boding sign of the coming storm.
He felt a strange boding that something terrible would happen before the night ended.
Her sudden silence was a boding omen of the difficult conversation that lay ahead.