His words reminded me of the Pall Mall Gazette, which I had brought in my pocket from the Turkish bath. I fished it out, all. wrinkled and bloated by the heat of the hottest room, and handed it to Raffles with my thumb upon the leaded paragraphs.英文原著 · 《A Thief in the Night》
"Isn't it bully?" asked the prize-fighter, smiling on us each in turn, with his black and bloodshot eyes and his bloated lip. "To think that I've only to invent a trap to catch a crook, for a blamed crook to walk right into! You, Mr. Man," and he nodded his great head at me, "you'll recollect me telling you that I'd gotten one when you come in that night with the other sport? Say, pity he's not with you now; he was a good boy, and I liked him a lot; but he wanted to know too much, and I guess he'd got to want. But I'm liable to tell you now, or else bu'st. See that decanter on the table?"英文原著 · 《A Thief in the Night》
"It's the night of their Hunt Point-to-Point. They wind up the season with it every year; and the bloated Guillemard usually sweeps the board with his fancy flyers."英文原著 · 《A Thief in the Night》
When she seated herself in the window, she saw that the workmen had removed the upper part of the balcony, and that the bricks had multiplied since morning. One of the men, a coarse fellow with a bloated face, picked a magnolia blossom and, after smelling it, threw it to the ground; the next man, carrying a load of bricks, trod on the flower in passing.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》
"They know what I have done," she said aloud. Once when she was a child she had accidentally seen a bloated wretch, a murderer, on his way to the gallows. "I am he," she thought. "I--_I_, Frances."
Then the gargoyle came into her mind again. What a capital headpiece it would make for "Quigg's" next column! It was time this week's jokes were sent. But at last these ghosts of yesterday's life faded out, and she saw the fact. She had hated her son's wife and had killed her!英文原著 · 《Frances Waldeaux》
"The earl, his noble ship to save, To cut the posts loud order gave. The ship escaped: our greedy eyes Had looked on her as a clear prize. The earl escaped; but ere he fled We feasted Odin's fowls with dead: -- With many a goodly corpse that floated Round our ship's stern his birds were bloated."英文原著 · 《Heimskringla》
We make up the difference by streamlining inefficiencies and trimming bloated executive compensation and perquisites, beginning with the corporate jet.美剧 · 《Billions》
Then I lifted all summer, I came back as a heavyweight my junior year, I was bloated and overconfident, and I got smashed.美剧 · 《Billions》
"Mr. Hoggins should apologize to the trees failed for the making of his bloated autobio novel. Four hundred vain-glorious pages电影 · 《Cloud Atlas (2012)》