You will ask what my purpose was in cultivating this factitious despondency. None whatever. Blighted beings never have any purpose in life excepting to be as blighted as possible.英文原著 · 《The Story of a Bad Boy》
It was almost dark when they arrived at the Bank. The stately residence of Monseigneur was altogether blighted and deserted. Above a heap of dust and ashes in the court, ran the letters: National Property. Republic One and Indivisible. Liberty, Equality, Fraternity, or Death! Who could that be with Mr. Lorry--the Owner of the riding-coat upon the chair--who must not be seen? From whom newly arrived, did he come out, agitated and surprised, to take his favourite in his arms?英文原著 · 《A TALE OF TWO CITIES》
In a moment Charles became a young man again, enthralled by the splendor of a nature so lofty. He wished for a fuller initiation into the secret history of a life blighted rather by fate than by her own fault. d'Aiglemont heard him ask the cause of the overwhelming sorrow which had blended all the harmonies of sadness with her beauty; she gave him one glance, but that searching look was like a seal set upon some solemn compact.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
Among the stones the cricket sang of happiness, being right for this time. And Sylvestre's pitiful insignificant portrait seemed to smile on them out of its black frame. All things, in fact, seemed suddenly to throb with life and with joy in the blighted cottage. The very silence apparently burst into exquisite music; and the pale winter twilight, creeping in at the narrow window, became a wonderful, unearthly glow.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Marriage may have the power to bring the horse to water, but has it ever made him drink? The law will place the father under arrest, and put him in convict's clothes; but has that ever stilled the hunger of the child? If the parent has no work, or if he hides his identity, what does marriage do then? It invokes the law to bring the man to "justice," to put him safely behind closed doors; his labor, however, goes not to the child, but to the State. The child receives but a blighted memory of his father's stripes.英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》
Similarly direct and powerful is the indictment contained in Gorki's NIGHT LODGING. The social pariahs, forced into poverty and crime, yet desperately clutch at the last vestiges of hope and aspiration. Lost existences these, blighted and crushed by cruel, unsocial environment.英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》