Good Larkin Moore was well known through the two neighboring counties, Essex and Middlesex. We saw him afterward on the banks of the Merrimack. He always wore a loose calico tunic over his trousers; and, when the mood came upon him, he started off with two canes,--seeming to think he could travel faster as a quadruped than as a biped. He was entirely harmless; his only wish was to preach or to sing.英文原著 · 《A New England Girlhood》
The only living biped they met in their walk was the unfortunate Harry Ap-Heather, with whom they fell in by the stepping-stones, who, seeing the girl of his heart hanging on another man's arm, and, concluding at once that they were "keeping company," fixed on her a mingled look of surprise, reproach, and tribulation; and, unable to control his feelings under the sudden shock, burst into a flood of tears, and blubbered till the rocks re-echoed.英文原著 · 《Crotchet Castle》
"'Jeff,' she says, 'I'm sorry you spoke. I like you as well as any of them, but there isn't a man in the world I'd ever marry, and there never will be. Do you know what a man is in my eye? He's a tomb. He's a sarcophagus for the interment of Beafsteakporkchopsliver'nbaconham- andeggs. He's that and nothing more. For two years I've watched men eat, eat, eat, until they represent nothing on earth to me but ruminant bipeds. They're absolutely nothing but something that goes in front of a knife and fork and plate at the table.英文原著 · 《Heart of the West》
"'Twas a situation calculated to disturb. I couldn't bear to give up Mame; and yet it pained me to think of abandoning the practice of eating. I had acquired the habit too early. For twenty-seven years I had been blindly rushing upon my fate, yielding to the insidious lures of that deadly monster, food. It was too late. I was a ruminant biped for keeps. It was lobster salad to a doughnut that my life was going to be blighted by it.英文原著 · 《Heart of the West》
"One day Collier failed to show up at the tent. A man told me he left town that morning. My only rival now was the bill of fare. A few days before he left Collier had presented me with a two-gallon jug of fine whisky which he said a cousin had sent him from Kentucky. I now have reason to believe that it contained Appletree's Anaconda Appetite Bitters almost exclusively. I continued to devour tons of provisions. In Mame's eyes I remained a mere biped, more ruminant than ever.英文原著 · 《Heart of the West》
"Ma'am," said Trinidad with a sigh, "prospectin' for kids at Christmas time is like huntin' in a limestone for silver. This parental business is one that I haven't no chance to comprehend. It seems that fathers and mothers are willin' for their offsprings to be drownded, stole, fed on poison oak, and et by catamounts 364 days in the year; but on Christmas Day they insists on enjoyin' the exclusive mortification of their company. This here young biped, ma'am, is all that washes out of our two days' manoeuvres."英文原著 · 《Heart of the West》