And the truth is that I had one eye on an ancient and timeless clock, hung uselessly in heaven; whose very name has passed into a figure for such bemused folly. In the true sense of an ancient phrase, I was moonstruck. A lunar landscape a scene of winter moonlight had inexplicably got in between me and all other scenes. If any one had asked me I could not have said what it was; I cannot say now. Nothing had occurred to me; except the breakdown of a hired motor on the ridge of a hill. It was not an adventure; it was a vision.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
Lovel, trained in such matters, recognised as that of the house of Atholl. Of the three he only recognised the leader, and the recognition sobered him. This was that Talbot, commonly known from his swarthiness as the Crow, who was Ormonde's most trusted lieutenant. He had once worked with him; he knew his fierce temper, his intractable honesty. His bemused wits turned desperately to concocting a conciliatory tale. But he seemed to be unrecognised. The three stared at him in wild-eyed amazement. Who the devil are you, sir?" the Highlander stammered.英文原著 · 《The Path of the King》
a parson, much bemused in beer, A maudlin poetess, a rhyming peer, A clerk, foredoomed his father's sou to cross, Who pens a stanza, when he should engross.英文原著 · 《Thoughts on Man》