'My Lady Rackrent, I'm sure, has baubles and keepsakes enough, as those bills on the table will show,' says Jason; 'but whatever it is,' says he, taking up his pen, 'we must add it to the balance, for to be sure it can't be paid for.'英文原著 · 《Castle Rackrent》
You are never crying over a stupid bauble of a cross!" uttered Mrs. Vane, interrupting Captain Levison's expression of regret at his awkwardness.英文原著 · 《East Lynne》
Forty-seven years later, when I was in the islands, Kainehameha V. was trying to repair Liholiho's blunder, and not succeeding. He had set up an Established Church and made himself the head of it. But it was only a pinchbeck thing, an imitation, a bauble, an empty show. It had no power, no value for a king. It could not harry or burn or slay, it in no way resembled the admirable machine which Liholiho destroyed. It was an Established Church without an Establishment; all the people were Dissenters. Long before that, the kingship had itself become but a name, a show.英文原著 · 《Following the Equator》
There were cabinets full of baubles and gems, and swords which must have been wielded by giant's hand. The coronation ornaments wait quietly here till wanted, and the wardrobe exhibits the vestments which formerly graced these shows. It is a pity they do not lend them to the actors, instead of allowing them to perish ingloriously.英文原著 · 《Letters on Sweden, Norway, and Denmark》
The Tree, therefore, had been coming for a fortnight, and on the 22nd it came! Neither did it come alone, for it was accompanied by a forest of holly and mistletoe, and ropes of evergreen, and wreaths and garlands of laurel, and green stars by the dozen. And in a great box, at present hidden from the children, were heaps of candles, silver and crystal baubles, powdered snowflakes, glass icicles, gilded nuts, parti-coloured spheres, cornucopias full of goodies, and, above all, two wonderful Christmas angels, and a snow-white dove!英文原著 · 《Marm Lisa》
It must have cost a great deal of money and she would doubtless be held responsible for its safe-keeping. She came dancing to him. "Say, that's fine-your eyes are working, ain't they? I might 'a' been set back a good six dollars if you hadn't found that." She took the bauble and fastened it inside her jacket. So the pin, too, had been a tawdry makeshift. Nothing was real any more. As she adjusted the pin he saw his moment for escape. With a gallant striving for the true Clifford Armytage manner he raised the plush hat.英文原著 · 《Merton of the Movies》
And don't let this bauble, this curio, remind you of the yawning gap between us.美剧 · 《Billions》