I am sure I would rather be a bargee than occupy any position under heaven that required attendance at an office. There are few callings, I should say, where a man gives up less of his liberty in return for regular meals. The bargee is on shipboard - he is master in his own ship - he can land whenever he will - he can never be kept beating off a lee-shore a whole frosty night when the sheets are as hard as iron; and so far as I can make out, time stands as nearly still with him as is compatible with the return of bed-time or the dinner-hour. It is not easy to see why a bargee should ever die.英文原著 · 《An Inland Voyage》
He owned a house at Angouleme, in the rue du Minage, where he lived with his wife, Marie-Louise-Anais de Negrepelisse, to whom he was entirely obedient. On her account, and at her instigation, he fought with one of the habitues of his salon, Stanislas de Chandour, who had circulated in the town a slander on Mme. de Bargeton. Bargeton lodged a bullet in his opponent's neck. He had for a second his father-in-law, M. de Negrepelisse. Following this, M. de Bargeton retired into his estate at Escarbas, near Barbezieux, while his wife, as a result of the duel left Angouleme for Paris.英文原著 · 《Repertory of the Comedie Humaine-1》
By this time Mme. de Bargeton was thirty-six years old and her husband fifty-eight. The disparity in age was the more startling since M. de Bargeton looked like a man of seventy, whereas his wife looked scarcely half her age. She could still wear rose-color, and her hair hanging loose upon her shoulders. Although their income did not exceed twelve thousand francs, they ranked among the half-dozen largest fortunes in the old city, merchants and officials excepted; for M. and Mme. de Bargeton were obliged to live in Angouleme until such time as Mme.英文原著 · 《Two Poets》
With the aid of a mudlark - a mere barge boy, who probably had no more right on the barge than Jules himself - Racksole had won his game. For the first time for several weeks the millionaire experienced a sensation of equanimity and satisfaction. He leaned over the prostrate form of Jules, Hazell's professional skewer in his hand.英文原著 · 《The Grand Babylon Hotel》
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass. A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore. He saw the boy sitting there doing nothing, and asked him where the Chakravortis lived. Phatik went on chewing the grass, and said: "Over there," but it was quite impossible to tell where he pointed. The stranger asked him again. He swung his legs to and fro on the side of the barge, and said; "Go and find out," and continued to chew the grass as before.英文原著 · 《The Hungry Stones And Other Stories》
The dark barge, towed against the steamer's blue-silver wash of foam, was cleaving it like a plough, while under the moon the lights of the barge showed white, and the hull and the prisoners' cage stood raised high out of the water as to our right the black, indentated bank glided past in sinuous convolutions.英文原著 · 《Through Russia》
Better get in and out or we'll be on a garbage barge to coney island.美剧 · 《2 Broke Girls》
And not a cozy dumpster in a quaint alley, but a barge, floating out to sea, with no rudder.美剧 · 《Bojack Horseman》
You'd love for me to send out 20 agents Christmas Eve we barge into your hotel, knock down the door, so you can make fools out of us all.电影 · 《Catch Me If You Can (2002)》
- Is there any other way to cross? - Barge or boat, The water's full of gators, (Ruby) What's this wood?电影 · 《Cold Mountain (2003)》