And keep him silent, father, when I know He cannot talk of any other things? How does thy hunter? What a sorry trick He played thee t'other day, to balk his leap And throw thee, neighbour! Did he balk the leap? Confess! You sportsmen never are to blame! Say you are fowlers, 'tis your dog's in fault! Say you are anglers, 'tis your tackle's wrong; Say you are hunters, why the honest horse That bears your weight, must bear your blunders too!英文原著 · 《The Love-Chase》
But balk her in a whim, and she would pour forth the eloquence of a fish-wife or a lady of easy virtue in a pot-house quarrel. There was no human creature near her who had mind or heart enough to see the awfulness of her condition, or to strive to teach her to check her passions; and in the midst of these perilous surroundings the little virago grew handsomer and of finer carriage every hour, as if on the rank diet that fed her she throve and flourished.英文原著 · 《A Lady of Quality》
"Stop a minute," said Mr. Garthwaite suddenly, after we had walked some distance in silence by the side of the stream, "I have an idea. Now we are out for a day's angling, we won't be balked. Instead of trying the water here again, we will go where I know, by experience, that the fishing is excellent. And what is more, you shall be introduced to a lady whose appearance is sure to interest you, and whose history, I can tell you beforehand, is a very remarkable one."英文原著 · 《AFTER DARK》
Edna admired the skill of his maneuver, and avoided any occasion to balk his intentions. When the situation as set forth by Mr. Pontellier was accepted and taken for granted, she was apparently satisfied that it should be so.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Bud fed her the gas and took a run at the hill. She went up like a thoroughbred and died at the top, just when the road had dipped into the descent. Bud sent her down hill on compression, but at the bottom she refused to find her voice again when he turned on the switch and pressed the accelerator. She simply rolled down to the first incline and stopped there like a balky mule.英文原著 · 《Cabin Fever》
Then he balked at his bonus one year and got popped.美剧 · 《Billions》
Well, in that case, I'd like to speak to-- Or at least that was to be the case when you balked at the illicit deal.美剧 · 《Billions》
Don't tell me you're balking at the idea of her paying you alimony?美剧 · 《Billions》