While the ship lay at the wharf, Hardy, her English captain, Cuthbert, the purser, and Everett ate on deck under the awning, assailed by electric fans. Each was clad in nothing more intricate than pajamas.英文原著 · 《A Question of Latitude》
Then he said:
"Come, Signorina! It is getting late. We must go to the island."
And they pulled out round the point to the open sea. During the hot weather the dwellers in the Casa del Mare made the siesta after the mid-day meal. The awnings and blinds were drawn. Silence reigned, and the house was still as the Palace of the Sleeping Beauty. At the foot of the cliffs the sea slept in the sunshine, and it was almost an empty sea, for few boats passed by in those hot, still hours. To-day the servants were quiet in their quarters.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
All he felt was a terrible estrangement from the things of this world, which grew greater and greater; and the feeling was very defined and exact as he looked upon the seething foam behind, and tried to remember how long had lasted this pace that never slackened night or day. Down on deck, the crowd of men, huddled together in the shadow of the awnings, panted with weariness. The water and the air, even the very light above, had a dull, crushing splendour; and the fadeless glory of those elements were as a very mockery of the human beings whose physical lives are so ephemeral.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Before noon saw six in a bunch--and then what I thought was a spit of rock with a hippo lying on the end of it, turned out to be fifteen hippos in a line! Burnham has told he had seen eleven in the Volta in one day. Before one o'clock, I had seen twenty-six, and, later in the day Anstrossi fired at another, and shot a hole in the awning. That made twenty-seven in one day. Also some monkeys. The hippos were delightful. They seemed so aristocratic, like gouty old gentlemen, puffing and blowing and yawning, as though everything bored them. From diary of February 28th, 1907.英文原著 · 《Adventures and Letters》
The women at once rose and began to shake out their draperies and relax their muscles. Pontellier threw the cushions and rug into the bath-house. The children all scampered off to the awning, and they stood there in a line, gazing upon the intruding lovers, still exchanging their vows and sighs. The lovers got up, with only a silent protest, and walked slowly away somewhere else.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
The wretched young man supported himself against the post of an awning, buried his face in his hands, and wept passionately. Once or twice he essayed to speak, but his voice was choked by sobs, and, after a look from the streaming eyes which Asenath could scarcely bear to meet, he again covered his face. A stranger, coming down the street, paused out of curiosity. "Come, come!" cried Eli, once more, eager to escape from the scene. His daughter stood still, and the man slowly passed on.英文原著 · 《Beauty and The Beast》
And there's that brunch'place on bank street that has the cute little'baby ducks on the awning,美剧 · 《Ugly Betty》