"Then take, 0h God, the heart away, Away, away, take hearts away, Away, away, away today."英文原著 · 《Virgin Soil》
"Oh, God! keep him away from me! keep him away from me!" was her prayer; and it was possibly the best that she could have uttered. "Keep him away from me! keep him away from me! Don't let my soul be lost! Keep him away from me!"英文原著 · 《Phyllis of Philistia》
His pride is in his tillage, His horses, and his cart: Then care away, etc. Our cloathing is good sheep-skins Grey russet for our wives Heigh trolollie lollie loe, etc. 'Tis warmth and not gay cloathing That doth prolong our lives: Then care away, etc. The ploughman, tho' he labour hard, Yet on the holy-day Heigh trolollie lollie foe, etc. No emperor so merrily Does pass his time away: Then care away, etc. To recompense our tillage, The heavens afford us showers Heigh trolollie lollie foe, etc. And for our sweet refreshment. The earth affords us bowers: Then care away, etc.英文原著 · 《The Complete Angler》
Presently, there came slowly, from far away, a wild springbuck. It came close to the house, and stood looking at it in wonder, while the moonlight glinted on its horns, and in its great eyes. It stood wondering at the red brick walls, and the girl watched it. Then, suddenly, as if it scorned it all, it curved its beautiful back and turned; and away it fled over the bushes and sand, like a sheeny streak of white lightning. She stood up to watch it. So free, so free! Away, away! She watched, till she could see it no more on the wide plain.英文原著 · 《Dream Life and Real Life》
"She has a bad habit, Akoon," he said, seating her at Akoon's feet. "As she has run away from me in the past, in the days to come she may run away from you. But there is no need to fear that she will ever run away, Akoon. I shall see to that. Never will she run away from you--this is the word of Porportuk. She has great wit. I know, for often has it bitten into me. Yet am I minded myself to give my wit play for once.英文原著 · 《Lost Face》
Are yer springin' somethin' on me?" "I don't know 'bout springin' When I'm tellin' you right out. I'm goin' away, that's all." "Where? What yer mean -- goin' away?" "I've took a place Down to Boston, in a candy store For the holidays." "Good Land, Alice, What in the Heavens fer!" "To earn some money, And to git away from here, I guess." "Ain't yer Father got enough? Don't he give yer proper pocket-money?" "He'd have a plenty, if you folks paid him." "He's rich I tell yer. I never figured he'd be close with you." "Oh, he ain't. Not close. That ain't why. But I must git away from here.英文原著 · 《Men, Women and Ghosts》
I wish I was in Dixie Hooray, hooray In dixieland, I'll take my stand To live and die in Dixie Away, awayAway, awayAway down South in Dixie Away, awayAway down South in Dixie From the halls of Montezuma To the shores of Tripoli We will fight our country's battles the honey child... when she stepped out in the... trying on the bra on housewives of Atlanta, and I teased you about that, and I said...美剧 · 《House of Cards》
ver orson, and his wife had the feeling something was terribly wrong. sadly, she was right. what's, um, going on here? hello, Bree. just thought i'd give away some things I don't need anymore. hey, orson. you got these in 8 1/2? sorry, roy. just carry men's sizes. look, I can understand why you might want to give away your sporting equipment, but why would you give away your books and your cds? and for god sakes, you can still use your headphones. these are amazing! give me those. what is wrong with you people? don't you realize you're taking advantage of a man who is emotionally distraught?美剧 · 《Desperate Housewives》
I had to keep my mom away from anything that reminded her I was moving away and keep myself away from Williams Sonoma.美剧 · 《Modern Family》