This is the course of the world. First Celer, Adrianus; then Adrianus himself. And those austere ones; those that foretold other men's deaths; those that were so proud and stately, where are they now? Those austere ones I mean, such as were Charax, and Demetrius the Platonic, and Eudaemon, and others like unto those. They were all but for one day; all dead and gone long since. Some of them no sooner dead, than forgotten. Others soon turned into fables. Of others, even that which was fabulous, is now long since forgotten.英文原著 · 《The Meditations》
I was too much of a coward to confess my fault to my father; I had already begun to think of him as "an austere man," like him in the parable of the talents. I should have been a much happier child if I bad confessed, for I had to carry about with me for weeks and months a heavy burden of shame. I thought of myself as a thief, and used to dream of being carried off to jail and condemned to the gallows for my offense: one of my story-books told about a boy who was hanged at Tyburn for stealing, and how was I better than he?英文原著 · 《A New England Girlhood》
Bigotry tends to an indescribably tiresome kind of humility which does not exclude pride. Whether from modesty or by choice, Madame de Granville seemed to have a horror of light and cheerful colors; perhaps, too, she imagined that brown and purple beseemed the dignity of a magistrate. How could a girl accustomed to an austere life have admitted the luxurious divans that may suggest evil thoughts, the elegant and tempting boudoirs where naughtiness may be imagined?英文原著 · 《A Second Home》
But Ioasaph, being sore amazed at the hardship of his austere life, and astonished at his excess of endurance, burst into tears, and said to the elder, "Since thou art come to deliver me from the slavery of the devil, crown thy good service to me, and 'bring my soul out of prison,' and take me with thee, and let us go hence, that I may be fully ransomed from this deceitful world and then receive the seal of saving Baptism, and share with thee this thy marvellous philosophy, and this more than human discipline"英文原著 · 《Barlaam and Ioasaph》
For if my mistress find me lying here She will not ruth or gentle pity show, But lay her boar-spear down, and with austere Relentless fingers string the cornel bow, And draw the feathered notch against her breast, And loose the arched cord; aye, even now upon the quest英文原著 · 《Charmides and Other》
My lips have drunk enough, - no more, no more, - Though Love himself should turn his gilded prow Back to the troubled waters of this shore Where I am wrecked and stranded, even now The chariot wheels of passion sweep too near, Hence! Hence! I pass unto a life more barren, more austere.英文原著 · 《Charmides and Other》