"Don't you pester wid ole man Noah, honey. I bonn' he tuck keer er dat ark. Dat's w'at he wuz dar fer, en dat's w'at he done. Leas'ways, dat's w'at dey tells me. But don't you bodder longer dat ark, 'ceppin' your mammy fetches it up. Dey mout er bin two deloojes, en den agin dey moutent. Ef dey wuz euny ark in dish yer w'at de Crawfishes brung on, I ain't heern tell un it, en w'en dey ain't no arks 'roun', I ain't got no time fer ter make urn en put urn in dar. Hit's gittin' yo' bedtime, honey."英文原著 · 《Uncle Remus》
`All right. I see,' said Stepan Arkadyevich. `I should ask you to come to us, you know, but my wife's not quite well. But I'll tell you what: if you want to see them, they're sure now to be at the Zoological Gardens from four to five. Kitty skates. You drive along there, and I'll come and fetch you, and we'll go and dine somewhere together.'
`Capital. So good-by till then.'
`Now mind, you'll forget - I know you! - or rush off home to the country!' Stepan Arkadyevich called out laughing.英文原著 · 《ANNA KARENINA》
Stepan Arkadyevich, with his sister on his arm, turned back. They too looked scared, and stopped at the carriage door to avoid the crowd. The ladies got in, while Vronsky and Stepan Arkadyevich followed the crowd to find out details of the disaster. A watchman, either drunk or too much muffled up in the bitter frost, had not heard the train moving back, and had been crushed. Before Vronsky and Oblonsky came back the ladies heard the facts from the butler. Oblonsky and Vronsky had both seen the mutilated corpse. Oblonsky was evidently distressed. He frowned and seemed ready to cry.英文原著 · 《ANNA KARENINA》
We'd have to let the pilot and his family in the Ark.美剧 · 《Billions》
Given that Arkansas is a major chicken producer, and you getting so geeked you broke out the Boss for us, I'm assuming it's an important fucking index.美剧 · 《Billions》
And Chicken Man's the guy who puts out. the Arkansas Chicken Index.美剧 · 《Billions》