But the Scot was as fine a dandy as ever took (haphazard) to the cracking of kens. If his refinement permitted no excess of splendour, he went ever gloriously and appropriately apparelled. He was well-mannered, cultured, with scarce a touch of provincialism to mar his gay demeanour: whereas Peace knew little enough outside the practice of burglary, and the proper handling of the revolver.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
"O Bell, why dost thou flyte and scorn? Thou ken'st my cloak is very thin: It is so bare and overworn A crick he thereon cannot renn: Then I'll no longer borrow nor lend, For once I'll new apparelled be, To-morrow I'll to town and spend, For I'll have a new cloak about me."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
Now {91} for the outside of it, which is words, or (as I may term it) diction, it is even well worse; so is that honey-flowing matron eloquence, apparelled, or rather disguised, in a courtesan-like painted affectation. One time with so far-fetched words, that many seem monsters, but most seem strangers to any poor Englishman: another time with coursing of a letter, as if they were bound to follow the method of a dictionary: another time with figures and flowers, extremely winter-starved.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Hear then, and learn to sigh: a mistress I do serve, Whose wages make me beg the more, who feeds me till I starve; Whose livery is such, as most I freeze apparelled most, And looks so near unto my cure, that I must needs be lost.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Her Grace, entering the house, went with her woman straight to her chamber, and shortly emerged therefrom, stripped of her rich apparel, and clad in a gown of strong blue linen, her hair wound close, her white hands bare of any ornament, save the band of gold which was her wedding-ring. A serving-woman might have been clad so; but the plainness of her garb but made her height, and strength, so reveal themselves, that the mere sight of her woke somewhat that was like to awe in the eyes of the servants who beheld her as she passed.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Yes, I could have gotten us a more expensive shirt at American Apparel, but then we would美剧 · 《2 Broke Girls》
I'm just trying to stay fresh creatively, you know, made my bones in men's apparel, and now I'm working with these local boutiques... just trying to get into girls' jeans.美剧 · 《Modern Family》
*'tis the season to be jolly* *Don we now our gay apparel* Mitchell?美剧 · 《Modern Family》
This is everything the firm has ever done for Couture Apparel.美剧 · 《Suits》
Let's just say that the Plaza Ath?n?e laundry room was paid a little visit by international apparel inspector Mademoiselle Doolittle.电影 · 《The Smurfs 2 (2013)》