This home of a great nation's representative was a wooden structure of two rooms, with a native-built gallery of poles, bamboo and nipa palm running on three sides of it. One room was the official apartment, furnished chastely with a flat-top desk, a hammock, and three uncomfortable cane-seated chairs. Engravings of the first and latest president of the country represented hung against the wall. The other room was the consul's living apartment.英文原著 · 《Cabbages and Kings》
Neither man spoke, or made any sign of friendly recognition. Bud would not have talked to any one in his present state of self-disgust, but for all that Cash's silence rankled. A moment their eyes met and held; then with shifted glances the souls of them drew apart--farther apart than they had ever been, even when they quarreled over Pete, down in Arizona.英文原著 · 《Cabin Fever》
All were younger than the man described, between whom and the eldest of the others, who stood apart, there was apparently no kindly feeling. They avoided looking at each other. 'Gentlemen,' said the man holding the candle and keys,' I believe everything is right. Are you ready, Mr. Rosser?' The man standing apart from the group bowed and smiled. 'And you, Mr. Grossmith?' The heavy man bowed and scowled. 'You will be pleased to remove your outer clothing.' Their hats, coats, waistcoats and neckwear were soon removed and thrown outside the door, in the passage.英文原著 · 《Can Such Things Be》
Not with us nor we with them. But we are everywhere alone together, apart--we two. It is love; I know it now, but I did not know it before because I had forgotten what she told me. Do you think I can tell you what she said when I asked her why she cried? Oh no! Only this, she and another were like one, always, apart from the others. Then something came--something came! O Abel, was that the something you told me about on the mountain?英文原著 · 《Green Mansions》
At last they shivered in the fireless apartment, threw off their scanty wraps, and went down to the kitchen. Mumpson instinctively looked around for a rocking chair, and as none was visible she hastened to the parlor, and, holding the candle aloft, surveyed this apartment. Jane followed in her wake as before, but at last ventured to suggest, "Mother, Mr. Holcroft'll be in soon and want his supper."英文原著 · 《He Fell In Love With His Wife》
All readers know his graceful affecting account of this; and then of their being parted; of her being wedded to another, and of her death soon after. She makes a great figure in Dante's Poem; seems to have made a great figure in his life. Of all beings it might seem as if she, held apart from him, far apart at last in the dim Eternity, were the only one he had ever with his whole strength of affection loved. She died: Dante himself was wedded; but it seems not happily, far from happily. I fancy, the rigorous earnest man, with his keen excitabilities, was not altogether easy to make happy.英文原著 · 《Heroes and Hero Worship》
It's hard to be apart and then together and then apart and then together and then apart and then turned down by the marines and then together.美剧 · 《Modern Family》
But there's an apartment, a very expensive apartment, they're about to close on.美剧 · 《Billions》
You know, um, living away from you guys has been hard for me, Because when friends live apart, they sometimes grow apart, too.美剧 · 《Desperate Housewives》
And at first this kept you apart and then that kept you apart.美剧 · 《Downton Abbey》