But South Carolina did not consent to leave the Union in the enjoyment of these scanty trophies of success: the same national Convention which had annulled the tariff bill, met again, and accepted the proffered concession; but at the same time it declared it unabated perseverance in the doctrine of Nullification: and to prove what it said, it annulled the law investing the President with extraordinary powers, although it was very certain that the clauses of that law would never be carried into effect.英文原著 · 《Democracy In America-1》
What a contrast, when we turn to that political party which is so anxiously shuffling him and his plot out of its way, and looking around for some available slave holder, perhaps, to be its candidate, at least for one who will execute the Fugitive Slave Law, and all those other unjust laws which he took up arms to annul!英文原著 · 《A Plea for Captain John Brown》
Scheffer of Modling, near Vienna, gives the following characteristic of this new dipteral animal, which belongs to the family muscidae, and resembles the species borborus:
Antennae deflexae, breves, triarticulatae, articulo ultimo phoereco; seda nuda. Hypoctoma subprominulum, fronte lata, setosa. Oculi rotundi, remoti. Abdomen quinque annulatum, dorso nudo. Tarsi simplices. Alae incumbentes, abdomine longiores, nervo primo simplici. Niger, abdomine nitido, antennis pedibusque rufopiceis.英文原著 · 《A Visit to Iceland》
"I do not and shall not tremble," she replied. "It is not your marriage that has estranged your father, but your marriage with ME. Having been, unconsciously, the cause of the trouble, I shall deliberately, and as a sacred duty, attempt to remove it. Let us go to Kinesma, as humble, penitent children, and cast ourselves upon your father's mercy. At the worst, he can but reject us; and you will have given me the consolation of knowing that I have tried, as your wife, to annul the sacrifice you have made for my sake."英文原著 · 《Beauty and The Beast》
'Free, full, and everlasting.' Pope Innocent the Third came to the rescue of King John and issued a Papal bull revoking and annulling Magna Charta. But neither king, nor pope, nor devil can revoke or annul our new Covenant. It is free, full, and everlasting. If God be for us, who can be against us? Who shall separate us from the love of Christ? Neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.英文原著 · 《Bunyan Characters-3》
"That is not my view of it," said the lawyer. "We will try a friendly suit, to annul both your death certificate and your marriage, so as to put you in possession of your rights. You may even, by Comte Ferraud's intervention, have your name replaced on the army list as general, and no doubt you will get a pension."英文原著 · 《Colonel Chabert》
- We're just gonna get an annulment. JOEY: An annulment?美剧 · 《Friends》