Thou teachest that there is a great year of Becoming, a prodigy of a great year; it must, like a sand-glass, ever turn up anew, that it may anew run down and run out:--英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
Each year that we live shall we sing it anew,
With a water untravelled before us for sailing
And a water behind us that wrecks may bestrew.英文原著 · 《A Century of Roundels》
WITH the start of a few hours and the sympathy of his people one mountaineer can defy the army of the United States; and the mountaineers usually laugh when they hear troops are coming. For the time they stop fighting and hide in the woods; and when the soldiers are gone, they come out again, and begin anew their little pleasantries. But the soldiers can protect the judge on his bench and the county-seat in time of court, and for these purposes they serve well.英文原著 · 《A Cumberland Vendetta》
The voice called her to the homely duties that had once filled her life and must fill it again. It was a summons to begin anew a life that was dead, and the girl lifted her haggard face in answer and rose wearily.英文原著 · 《A Mountain Europa》