"You would have done your damnedest, Bunny! There is no limit to your heroism; but you forget the human equation in the pluckiest of the plucky. I couldn't afford to forget it, Bunny; I couldn't afford to give a point away. Don't talk as though I hadn't trusted you! I trusted my very life to your loyal tenacity. What do you suppose would have happened to me if you had let me rip in that strong-room? Do you think I would ever have crept out and given myself up? Yes, I'll have a peg for once; the beauty of all.英文原著 · 《A Thief in the Night》
A certain writer, returning one afternoon from rehearsal of his play, sat down in the hall of the hotel where he was staying. "No," he reflected, "this play of mine will not please the Public; it is gloomy, almost terrible. This very day I read these words in my morning paper: 'No artist can afford to despise his Public, for, whether he confesses it or not, the artist exists to give the Public what it wants.' I have, then, not only done what I cannot afford to do, but I have been false to the reason of my existence."英文原著 · 《Concerning Letters》
Gay hastily. "That's just why Burns is going to have you double for her. A leading woman can't afford to get hurt. Muriel, you stay here and rest while you have a chance. Goodness knows it's hard enough, at best, to work under Burns."
Jean looked at her and turned away. So that was it --a leading woman could not afford to be hurt! Some one else, who didn't amount to anything, must take the risks. She had received her first little lesson in this new business.英文原著 · 《Jean of the Lazy A》
AND DEAR SIR, - I arrived at Salamanca about a fortnight since, in safety and in tolerable good health. I shall defer for a few days communicating the particulars of my journey, though they are not destitute of interest, having at present information to afford which I consider of more importance, and which I hope will afford the same satisfaction to yourself and our friends at home which I myself experience in communicating them.英文原著 · 《Letters》
I can't afford that; even the Archbishop of Canterbury couldn't afford it, and he has more character to spare than I have. (Ah, a happy thought! If he would sign the letter with me that would change the whole complexion of the thing, of course. I do not know him, yet I would sign any commercial scheme that he would sign. As he does not know me, it follows that he would sign anything that I would sign. This is unassailable logic--but really that is all that can be said for it.)
No, I withdraw the letter. This virgin is pure up to date, and is going to remain so. Ys sincerely, S.英文原著 · 《Letters Vol. 4》
You now have your twenty-three thousand men, and General Hooker is in close support, so that you can hold all of Jos. Johnston's army in check should he abandon Dalton. He cannot afford to abandon Dalton, for he has fixed it up on purpose to receive us, and he observes that we are close at hand, waiting for him to quit. He cannot afford a detachment strong enough to fight you, as his army will not admit of it.英文原著 · 《Memoirs of General William T. Sherman-2》
Because they weren't creditworthy and could never afford a new car. because they weren't creditworthy and could never afford a new car.演讲 · 《Winning the oil endgame ~ Amory Lovins》