"I don't like you," said Bobby, with acrimony. "You said there would be a rifle. A fellow can't even smoke. I wish I was at home."英文原著 · 《Heart of the West》
"Oh, yes!" Claude replied, trying not to be aware of the little note of acrimony in her voice. "He's perfectly safe. That place is a paradise for birds. The trees are full of nests. You can stand over there in the morning and hear the young robins squawking for their breakfast. Come up early tomorrow morning and go over with me, won't you? But wear heavy shoes; it's wet in the long grass."英文原著 · 《One of Ours》
Murray then speaks with some acrimony about earnest students, whose motive, he thinks, is a small ambition. But surely a man may be fond of metaphysics for the sweet sake of Queen Entelechy, and, moreover, these students looked forward to days in which real work would bear fruit.英文原著 · 《R. F. Murray》
In addition to these high gifts, may be added, an ability to wield the weapons of sarcasm and irony, with a keenness of application and effect rarely equalled. But, in all candour, it may be added, that just as a profusion of figures and metaphors sometimes tempted this great orator into incongruous images and coarse analogies, so his passion for irony was occasionally too intense. Hence, there are occasions where his pungency is embittered into acrimony, strength degenerates into vulgarism, and the vehemence of satire is infuriated with the fierceness of invective.英文原著 · 《Selections from the Speeches and Writings of Edmund Burke》
Gaston had a tongue which was never at a loss either to praise or blame, and Zora was equally ready to retort, and defended herself with such acrimony that the lad, knowing himself to be in fault, entirely lost the small remnant of temper which he still possessed, and dashed out of the room, declaring that he never wished to set eyes upon Zora again, and that she might keep all the presents that he had lavished upon her for all he cared.英文原著 · 《The Champdoce Mystery》
"Woman!" said Mr. McCaskey, dashing his coat and hat upon a chair, "the noise of ye is an insult to me appetite. When ye run down politeness ye take the mortar from between the bricks of the foundations of society. 'Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blockin' the way for steppin' between them. Will ye bring the pig's face of ye out of the windy and see to the food?"英文原著 · 《The Four Million》