Germans remain German. An American lady of my acquaintance was about to climb from Amalfi to Ravello in company with a German lady of her acquaintance. The German lady had a German Baedeker, the American a Baedeker in English, published several years apart. The Baedeker in German recommended a path that went straight up the ascent, the Baedeker in English a path that went up more gradually around it. "Mine says this is the best way," said the American. "Mine says straight up is the best," said the German. "But mine is a later edition," said the American. "That is not it," explained the German.英文原著 · 《A Straight Deal》
The question was innocent enough, but perverseness still held Bud. He smiled and said he did not know anybody anywhere, any more. He said that if Bobbie Burns had asked him "Should auld acquaintance be forgot," he'd have told him yes, and he'd have made it good and strong. But he added that he was just as willing to make new acquaintance, and thought the dance would be a good place to begin.英文原著 · 《Cow-Country》
Barnum replied in a manner that encouraged his impression that they were old acquaintances, and during the next two hours they had much gossip about men and affairs in London. Bunn called upon Barnum several times after that, and probably never realized that Barnum really had been in London two or three years without making his acquaintance. When Barnum went to London again in 1858 he renewed his acquaintance with Bunn and they became great chums.英文原著 · 《Life of Hon. Phineas T. Barnum》
After this first acquaintance perhaps a month passed, during which Myles had climbed the wall some half a dozen times (for the Lady Anne would not permit of too frequent visits), and during which the first acquaintance of the three ripened rapidly to an honest, pleasant friendship. More than once Myles, when in Lord George's train, caught a covert smile or half nod from one or both of the girls, not a little delightful in its very secret friendliness.英文原著 · 《Men of Iron》
'The simplest thing in the world. At present it's a large part of my business to make acquaintances. Why, look you; a man who has to live by miscellaneous writing couldn't get on without a vast variety of acquaintances. One's own brain would soon run dry; a clever fellow knows how to use the brains of other people.'英文原著 · 《New Grub Street》
There is a lady on those distant shores (for she never died of Roman fever) who I may venture to believe is not unfriendly--Miss Annie P. Miller--and there is a daughter of Mr. Silas Lapham whom one cannot readily forget, and there is a beery journalist in a "Modern Instance," an acquaintance, a distant professional acquaintance, not a friend. The rest of the fictitious white population of the States are shadowy to myself; I have often followed their fortunes with interest, but the details slip my aging memory, which recalls Topsy and Uncle Remus.英文原著 · 《Old Friends》
So, why would I want Further acquaintance? Because you work At axe capital, and i'm the guy who can keep your life From becoming a nightmare. I like nightmares.美剧 · 《Billions》
Imply unofficial gang affiliation through any friends or acquaintances with records or old charges.美剧 · 《Billions》
A close acquaintance-- a medical doctor-- like you were and perhaps might be again-- is facing disciplinary proceedings.美剧 · 《Billions》
Why are Americans so amazed when the English display the slightest acquaintance with dental hygiene?美剧 · 《Desperate Housewives》