Whatsoever doth happen unto thee, thou art naturally by thy natural constitution either able, or not able to bear. If thou beest able, be not offended, but bear it according to thy natural constitution, or as nature hath enabled thee. If thou beest not able, be not offended. For it will soon make an end of thee, and itself, (whatsoever it be) at the same time end with thee. But remember, that whatsoever by the strength of opinion, grounded upon a certain apprehension of both true profit and duty, thou canst conceive tolerable; that thou art able to bear that by thy natural constitution.英文原著 · 《The Meditations》
Here may ye see, that women be In love, meek, kind, and stable; Let never man reprove them than, Or call them vari-able; But, rather, pray God that we may To them be comfort-able, Which sometime proveth such as he loveth, If they be charit-able. For sith men would that women should Be meek to them each one; Much more ought they to God obey, And serve but Him alone.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
But in this work, as in all other, I had my temptations attending me, and that of divers kinds; as sometimes I should be assaulted with great discouragement therein, fearing that I should not be able to speak a word at all to edification; nay, that I should not be able to speak sense unto the people; at which times I should have such a strange faintness and strengthlessness seize upon my body, that my legs have scarce been able to carry me to the place of exercise.英文原著 · 《Grace Abounding to the Chief of Sinners》
They condemn the Pelagians and others, who teach that without the Holy Ghost, by the power of nature alone, we are able to love God above all things; also to do the commandments of God as touching "the substance of the act." For, although nature is able in a manner to do the outward work, (for it is able to keep the hands from theft and murder,) yet it cannot produce the inward motions, such as the fear of God, trust in God, chastity, patience, etc.英文原著 · 《The Augsburg Confession》
I wonder what he is? He might be an artist, but he doesn't seem quite like an artist; or a dilettante, but he doesn't seem in the least like a dilettante. Or he might be an architect; I think that is the most probable guess of all. Perhaps he is only "going to be" one of these things, for he can't be more than twenty-five or twenty-six. Still he looks as if he were something already; that is, he has a kind of self-reliance in his mien,--not self-assertion, nor self-esteem, but belief in self, as if he were able, and knew that he was able, to conquer circumstances.英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
She always felt very tender of Ermengarde, and tried not to let her feel too strongly the difference between being able to learn anything at once, and not being able to learn anything at all. As she looked at her plump face, one of her wise, old-fashioned thoughts came to her.英文原著 · 《A Little Princess》
Then I'll be ableto relax once in a while, and I'll be ableto be a better mother.美剧 · 《Desperate Housewives》
I'm not entirely sure that I'm confident that you'll be able to eradicate unemployment the same way you've been able to eradicate your approval polls.美剧 · 《House of Cards》
We may not be able to save the president, but we may just be able to save our administration.美剧 · 《House of Cards》
Well, hold on, that just means you wanna be able to fuck other people but you don't want me to be able to fuck other people.美剧 · 《Shameless》